Dictionnaire hébreu ancien

Hébreu ancien & Hébreu biblique

• Hébreu biblique, vocabulaire de base (hébreu-français, les mots les plus courants de la Bible) par Jean-Daniel Macchi, Faculté de théologie de Genève

• Hebrew for Christians : dictionnaire hébreu-anglais

• Student's vocabulary for Biblical Hebrew and Aramaic : vocabulaire de l'hébreu et de l'araméen biblique, par Larry Mitchel (1984)

• Building Biblical Hebrew vocabulary, learning words by frequency and cognate, par George Landes (2001) en ligne

• Dictionnaire hébreu-français par Nathaniel Sander & Isaac Trenel (1859) + version Gallica

• Dictionnaire hébreu-français par Marchand Ennery (1827)

• Dictionnaire hébraïque, contenant toutes les origines des mots hébreux tant primitifs que dérivez du vieux Testament avec des observations philologiques et théologiques, par Edward Leigh (1712)

• Racines hébraïques sans points-voyelles ou Dictionaire hébraïque par racines, par Charles-François Houbigant (1732)

• Glossaire hébreu-français du XIII^e siècle : recueil de mots hébreux bibliques avec traduction française, par Mayer Lambert & Louis Brandin (1905)

• Hebrew and English lexicon of the Old Testament : dictionnaire hébreu-anglais de l'Ancien Testament, par Francis Brown, Samuel Rolles Driver, Charles Briggs, d'après Wilhelm Gesenius (1906)

• Hebrew-English pocket-dictionary to the Old Testament : dictionnaire hébreu-anglais de l'Ancien Testament, par Karl Feyerabend

• English-Hebrew lexicon : dictionnaire anglais-hébreu, par Edward Robinson & Joseph Lewis Potter (1877)

• English and Hebrew lexicon : dictionnaire anglais-hébreu, par Selig Newman (1832)

• Hebrew vocabularies : listes des mots hébreux les plus fréquents, par William Harper (1898)

• Dictionary of Hebrew philosophical terms : dictionnaire des termes philosophiques hébreux, par Abraham Heschel (1941)

• Hebräisches und aramäisches Wörterbuch zum Alten Testament : dictionnaire hébreu-allemand et araméen de l'Ancien Testament, par Eduard König (1910)

• Dictionum hebraicarum, quæ universo סֵפֶר תְּהִלִּים continentur, syllabus gemini (dictionnaire hébreu-latin du Sepher tehillim, Livre des psaumes) par Paul Toussain (1615)

• Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi and the Midrashic literature (dictionnaire de la littérature rabbinique) par Marcus Jastrow (1903)

א-כ - ל-ת

• American heritage dictionary : racines sémitiques

• Shorashon : racines hébraïques & traduction en français

• Lexique de 4000 racines hébraïques par Ilan Lev (2001)

• Shoroshim : English thesaurus of Hebrew verb roots (racines des verbes hébreux) par Reuven Brauner (2014)

• De l'analysibilité des racines de l'hébreu biblique par Jonas Sibony, thèse (2013)

• Odeurs, souffle et sacré en hébreu classique : décryptage d'un réseau sémantique, in Bulletin d'études orientales (2016)

• The significance of etymology for the interpretation of ancient writings : l'importance de l'étymologie pour l'interprétation des textes anciens, de la Bible hébraïque au Nouveau Testament, par Alexander Militarev, in The Jewish conundrum in world history (2010)

• Le nom des langues dans la Bible et la tradition hébraïque, par Sophie Kessler-Mesguich, in Histoire, épistémologie, langage (2009)

• ʿAretz et la sémantique de la terre par Azzan Yadin, in Les Cahiers du judaïsme (2011)

• « Vivre », « cœur » : étude d'étymologie comparative, par Abraham Tabachovitz, in Vox romanica (1959)

• « Homme », « femme » : étude d'étymologie comparative (1960)

• The etymology of Hebrew ṣelem (« image ») par David Clines, in Journal of Northwest Semitic Languages (1974)

• L'emploi métaphorique des noms de parties du corps en hébreu et en akkadien, par Édouard Dhorme (1963) en ligne

Langue hébraïque

→ clavier hébreu biblique

→ clavier hébreu translittéré pour écrire un texte avec l'alphabet latin

→ clavier ladino pour écrire un texte avec l'écriture Rachi (caractères hébreux)

• Dicta : outils analytiques pour les textes hébreux

• Nakdan : outil en ligne pour ajouter les diacritiques de l'alphabet hébreu (nikkudot)

• Michael Langlois : cours d'hébreu

• initiation + avancé (YouTube)

• Lire l'hébreu biblique : cours d'hébreu, par Isabelle Lieutaud

• Éléments de base pour une grammaire de l'hébreu par Francis Boulanger (2006)

• Université de Genève : cours d'hébreu biblique

• Hebrew for Christians : grammaire d'hébreu

• alphabet hébreu : écriture des caractères & prononciation (+ audio)

• Historical linguistics of Biblical Hebrew, an outline, par Ronald Hendel (2010)

• A grammar for Biblical Hebrew par William Barrick & Irvin Busenitz (2004)

• Beginning Biblical Hebrew par Mark Futato (2003)

• A new grammar of Biblical Hebrew par Frederic Clarke Putnam (2010)

• Teach yourself Hebrew : cours d'hébreu biblique, par Roland Harrison (1955)

• L'épenthèse en hébreu au tournant de l'ère chrétienne, par David Hamidović, in Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage (2024)

• New perspectives in Biblical and Rabbinic Hebrew, édité par Aaron Hornkohl & Geoffrey Khan (2021)

• Studies in Semitic vocalisation and reading traditions (2020)

• Studies in Rabbinic Hebrew, édité par Shai Heijman (2020)

• The Tiberian pronunciation tradition of Biblical Hebrew (prononciation tibérienne de l'hébreu) par Geoffrey Khan (2020) : I & II

• Qumran Hebrew: an overview of orthography, phonology and morphology, par Eric Reymond (2014)

• études sur l'hébreu, par Benjamin Suchard

• The development of the Biblical Hebrew vowels, thèse (2016)

• études sur l'hébreu, par Ian Young

• Late Biblical Hebrew and Hebrew inscriptions (2003)

• études sur l'hébreu, par Bo Isaksson

• The verb in Classical Hebrew: the linguistic reality behind the consecutive tenses (2024)

• The importance of word order for the Biblical Hebrew verbal system (2015)

• Doing research on the Biblical Hebrew verb system: some problems of method, in Semitic Seminar in Uppsala (2017)

• Grammaire de l'hébreu biblique par Paul Joüon (1947)

• Grammaire hébraïque élémentaire par Alphonse Chabot (1908)

• Grammaire hébraïque abrégée à l'usage des commençants, par Jules Touzard (1905)

• Grammaire hébraïque par Israël-Michel Rabbinowicz (1862)

• Grammaire hébraïque par Samuel Preiswerk (1838)

• Grammaire hébraïque raisonnée et comparée, par Filippo Sarchi (1828)

• Élémens de la grammaire hébraïque par Jacob Cellerier d'après Wilhelm Gesenius (1820)

• A Biblical Hebrew reference grammar par Christo van der Merwe (1999) en ligne

• A grammar of Biblical Hebrew par Joshua Blau (1976) en ligne

• Hebrew for theologians: a textbook for the study of Biblical Hebrew in relation to Hebrew thinking, par Jacques Doukhan (1993) en ligne

• Introductory Hebrew method and manual : méthode d'introduction à l'hébreu, par William Harper, revue par John Smith (1959)

• Introductory Hebrew method and manual par William Harper (1910)

• A practical grammar for Classical Hebrew : grammaire d'hébreu classique, par Jacob Weingreen (1959) en ligne

• Gesenius' Hebrew grammar : grammaire d'hébreu de Wilhelm Gesenius, développée par Emil Katuzcsh & Arthur Cowley (1910)

• Hebraïsche Grammatik : grammaire d'hébreu de Wilhelm Gesenius & Emil Kautzsch (1909)

• Hebrew grammar : grammaire d'hébreu, par Charles Travers Wood (1913)

• Hebrew grammar for beginners : grammaire d'hébreu pour débutants, par Robert Dick Wilson (1908)

• Handbook to Old Testament Hebrew : grammaire élémentaire de l'hébreu de l'Ancien Testament, par Samuel Green (1921)

• Hebrew grammar : grammaire d'hébreu de base, par Archibald Duff (1901)

• Manual of Hebrew grammar : grammaire d'hébreu, par Josephus David Wijnkoop (1898)

• Practical introductory Hebrew grammar par Edwin Cone Bissell (1891)

• Grammar of the Hebrew language : grammaire de la langue hébraïque, par William Green (1888) : I & II

• Practical Hebrew grammar : grammaire pratique de l'hébreu & chrestomathie, par Solomon Deutsch (1868)

• Grammar of the Hebrew language : grammaire de la langue hébraïque, par Hyman Hurwitz (1835)

• A manual Hebrew grammar for the use of beginners, par Joshua Seixas (1834)

• Elements of Hebrew syntax : syntaxe de l'hébreu, par William Harper (1908)

• Manual of Hebrew syntax : syntaxe de l'hébreu, par Josephus David Wijnkoop (1897)

• Hebrew syntax : syntaxe de l'hébreu, par Andrew Bruce Davidson (1896)

• Elements of Hebrew syntax by an inductive method, par William Rainey Harper (1895)

• Notes on Hebrew syntax par Robert Dick Wilson (1892)

• Syntax of the Hebrew language : syntaxe de l'hébreu de l'Ancien Testament, par Heinrich Ewald (1891)

• Treatise on the use of the tenses in Hebrew : traité sur les temps en hébreu, par Samuel Rolles Driver (1892)

• Short account of the Hebrew tenses : rapport sur les temps, par Robert Hatch Kennett (1901)

• Historische Grammatik der hebraischen Sprache des alten Testamentes : grammaire historique de la langue hébraïque de l'Ancien Testament, par Paul Kahle (1922)

• L'hébreu mishnique (70-500) esquisse d'une description, par Moshé Bar-Asher (1990)

• L'étude de l'hébreu mishnique, quelques repères historiques, par Sophie Kessler-Mesguichin, in Bulletin du Centre de recherche français à Jérusalem (2003)

• Lehrbuch der neuhebräischen Sprache und Litteratur : manuel de la langue et littérature néo-hébraïque, par Carl Siegfried & Hermann Strack (1884)

• Die Sprache der Mischnah : la langue de la Mishna, par Leopold Dukes (1846)

• Lehrbuch & Lesebuch zur Sprache der Mischnah : manuel de la langue de la Mishna, par Abraham Geiger (1845)

• livres & études sur l'hébreu : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

Textes & Littérature

• Sefaria : Torah & littérature rabbinique

• AlHaTorah.org : Torah & littérature rabbinique

• HebrewBooks : livres d'hébreu classique

→ la Bible hébraïque (Ancien Testament)

→ la Bible en version originale : outils de recherche

→ le Talmud

• Les origines babyloniennes de la poésie sacrée des Hébreux, conférence de Philippe Berger au musée Guimet (1904)