• Portal for the Greek language : Λεξικό της κοινής νεοελληνικής (Dictionnaire du grec moderne) définition & étymologie en grec (1998)

• Χρηστικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Dictionnaire usuel de la langue grecque) édité par l'Académie d'Athènes (Ακαδημία Αθηνών)

• Lsj.gr : dictionnaire de grec moderne & dictionnaires bilingues de grec ancien

• Translatum : dictionnaire grec-français & anglais, allemand, italien, turc…

• Rosgovas : dictionnaire grec-français

• Lingea : dictionnaire grec-français & multilingue

• Kemeslex : dictionnaire grec-français ou anglais

• Iate : dictionnaire terminologique européen multilingue (Union européenne)

• Kypros : dictionnaire grec-anglais (grec moderne & ancien)

→ traduction en ligne grec-français & autres langues : textes & page internet

• Mátala : vocabulaire thématique grec-français

• Loecsen : expressions usuelles grec-français (+ audio)

• Goethe-Verlag : expressions usuelles grec-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

• LingoHut : vocabulaire thématique grec-français (+ audio)

• BBC : expressions usuelles (+ audio)

• phrases grec-français (+ audio)

• lexique français-grec moderne des mots d'origine grecque

• dictionnaire grec-français-anglais des jeux olympiques

• Lonely Planet : guide de conversation grec (2006)

• Le grec de poche, Assimil (2004)

• Harrap's : le grec utile en voyage (2002)

• Manuel de conversation français-grec moderne (roméique), par Émile Missir & Aris Alexakis (1976)

• Dictionnaire français-grec moderne [PDF] par Émile Legrand (1882)

• Dictionnaire grec moderne-français

• Λεξικόν ελληνογαλλικόν : dictionnaire grec-français, par Δημήτριος Πανταζής (1871)

• Dictionnaire français-grec moderne à l'usage des établissements de l'instruction publique, par Constantin Varvati (Κωνσταντίνος Βαρβάτης) en 2 tomes (1860)

• Dictionnaire français-grec par Skarlatos Byzantios (1846)

• Dictionnaire français et grec vulgaire de Pierre Daviers (1844)

• Dictionnaire grec moderne français par Félix Dehèque (1825)

• Guide de la conversation en français et en grec moderne à l'usage des voyageurs et des étudiants (1832)

• Vocabulaire classique français, anglais, grec moderne et grec ancien : vocabulaire thématique par G. Poppleton (1834)

• Διάλογοι ελληνο-τουρκο-γαλλο-αγγλο-ιταλικοί : dialogues grec-turc-français-anglais-italien, par thème (1857) tous les mots sont écrits avec l'alphabet grec

• Dictionary of Modern Greek proverbs : dictionnaire des proverbes grecs avec traduction en anglais, par Alexander Negris (1831)

• Dictionnaire grec-francais des noms liturgiques en usage dans l'église grecque, par Léon Clugnet (1895)

• Dictionnaire commercial français-grec, par Σωκράτης Σαριβαξεβάνης (1930)

• Comment traduire les noms d'émotion ? étude contrastive entre le grec moderne et le français, in Discours (2008)

• La détermination des noms de sentiment en grec moderne, par Zoé Gavriilidou, in Langages (2002)

• Sémantique des odeurs dans le discours culinaire français-grec par Hélène Vassiliadou, in Manger en Grèce (2016)

• Traitement lexicographique bilingue des mots composés du lexique culinaire grec moderne par Georges Galanès, in Manger en Grèce (2016)

• Le vocabulaire technique musical en grec moderne, par André Mirambel, in Revue des études grecques (1939)

• Expressions parenthétiques dans un corpus parallèle français-grec : les adverbiaux de conviction personnelle, par Fryni Kakoyianni-Doa, in Discours (2014)

• Contribution à l'étude des emprunts d'une langue à une autre : le cas du grec moderne et de l'anglais des années 1980 à 2004, approche psycholinguistique, par Olga Lykou (2007)

• L'influence du français sur le grec moderne : le domaine du calque, par Miet Tiebout, mémoire (2009)

• Le transfert des emprunts du français au grec par Simos Grammenidis, in Palimpsestes (2012)

• Greek word formation (formation des mots grecs) par Angela Ralli, in A handbook of word formation (2015)

• From Ancient Greek to Modern Greek (formation des mots, du grec ancien au grec moderne) par Io Manolessou & Angela Ralli

• English loanwords in Modern Greek (les emprunts anglais en grec moderne) par Donald Swanson, in Word (1958)

• Some rules for Modern Greek nicknames (composition des diminutifs des prénoms grecs) par Aristotle Katranides, in Word (1970)

• Les noms propres de personne en français et en grec : reconnaissance, extraction et enrichissement de dictionnaire, par Tita Kyriacopoulou, Claude Martineau, Thanassis Mavropoulos, in International conference on lexis and grammar (2011)

• Circonscrire le champ patrimonial du grec moderne : des anciennes collections aux archives du Dictionnaire de l'Académie (1850-1930), par Petros Diatsentos, in Bulletin de correspondance hellénique moderne et contemporain (2020)

→ clavier grec moderne pour écrire un texte avec l'alphabet grec

→ conversion grec moderne alphabet grec > alphabet latin

→ clavier grec translittéré pour écrire un texte avec l'alphabet latin

• Neurolingo : morphologie des mots grecs : déclinaisons des noms, conjugaison des verbes, orthographe

• ModernGreekVerbs : conjugaison des verbes grecs, classés par ordre alphabétique

• alphabet grec : ελληνικό αλφάβητο & transcription en grec des noms français contemporains

• Grammaire grecque pour débutant

• GreekGrammar : grammaire grecque, par Konstantinos Athanasiou

• Φιλογλωσσία : cours de grec, vocabulaire (+ audio) (en anglais)

• About the Greek language : grammaire grecque, par Harry Foundalis

• conjugaison des verbes réguliers & verbes irréguliers

• An introduction to Modern Greek : cours de grec, grammaire de base, par David Eisenberg

• Greek basic course, Foreign Service Institute (1967) (+ audio)

• études sur le grec moderne, par Angela Ralli

• Greek : le grec moderne, in Revue belge de philologie et d'histoire (2012)

• La situation linguistique en Grèce et le grec moderne au contact avec les autres langues de la communauté européenne, par Nicolas Contossopoulos, in Les langues dans l'Europe de demain (1994)

• Histoire du grec moderne : la formation d'une langue, par Henri Tonnet (2003)

• Utilité et charme du grec moderne par Henri Grégoire, in Revue belge de philologie et d'histoire (1938)

• La langue de l'« autre » : miroir de l'altérité dans les récits de voyage français en Grèce au XIX^e siècle, par Antigone Samiou, in Le XIX^e siècle et ses langues (2012)

• From language standards to a standard Language : the case of Modern Greek, par Spiros Moschonas, in Diacronia (2019)

• The language question in Modern Greece par George Pappageotes & James Macris, in Word (1964)

• Three dreams of Modern Greek phonology par Fred Householder, in Word (1964)

• Toward a phonological grammar of modern spoken Greek par Luigi Romeo, in Word (1964)

• Clitics in four dialects of Modern Greek : a dynamic account, par Stergios Chatzikyriakidis, thèse (2010)

• On the value of Modern Greek for the study of Ancient Greek (l'intérêt du grec moderne pour l'étude du grec ancien) par Albert Thumb, in The Classical Quarterly (1914)

• L'accentuation grecque par Henri Tonnet (2018)

• Accentuation des noms propres d'hommes

• Les verbes préfixés en grec moderne le préfixe συν-, in Lingisticæ investigationes (2009)

• Causalité en grec moderne : réflexions sur la prise en charge énonciative et la modalité, par Eleni Valma, in Linx (2006)

• The future in Greek and Italian : metaphysical and epistemic dimensions, par Giannakidou Anastasia & Mari Alda (2014)

• A unified analysis of the future as epistemic modality the view from Greek and Italian (2018)

• Modern Greek : grammar notes for absolute beginners, par Maria Poulopoulou (2015)

• Βασική γραμματική της ελληνικής : grammaire de base de la langue grecque (2007)

• Τα νέα ελληνικά για ξένους : le grec moderne pour les étrangers (2007)

• Νεοελληνική γραμματική : grammaire grecque par Μανόλης Τριανταφυλλίδης (1941)

• Grammaire du grec moderne par Hubert Pernot (1921) : I & II

• D'Homère à nos jours : histoire, écriture, prononciation du grec, par Hubert Pernot (1921)

• Grammaire élémentaire du grec moderne par Léon Olivier (1886)

• Grammaire grecque moderne par Émile Legrand (1878)

• Grammaire du grec vulgaire & traduction en grec vulgaire du trate de Plutarque Sur l'éducation des enfants, par Nicolas Sophianos (1874)

• Grammaire de la langue grecque moderne à l'usage des établissements français du Levant (1851)

• Grammaire élémentaire du grec moderne & Apologie de Socrate, en grec moderne, par Michel Schinas (1829)

• Méthode pour étudier la langue grecque moderne par Jules David (1827)

• Introduction to the study of modern Greek par Nicholas Bachtin (1935)

• Greek self-taught par Nicolaos Anastassiou (1916)

• Handbook of the Modern Greek : manuel de grec moderne, par Karl Petraris (1921)

• Handbook to Modern Greek : manuel de grec moderne, par Edgar Vincent (1919)

• Handbook of the Modern Greek vernacular : grammaire, textes, glossaire, par Albert Thumb (1912)

• Short and easy Modern Greek grammar with idiomatic, proverbial phrases, vocabulary, par Mary Gardner, d'après Karl Wied (1910)

• Practical method in the Modern Greek language par Eugene Rizo-Rangabé (1896)

• Practical and easy method of learning the Modern Greek language par Angelos Blachos (1891)

• Guide to Modern Greek : guide du grec moderne, par Edmund Martin Geldart (1883)

• The Modern Greek language in its relation to Ancient Greek : comparaison du grec moderne et du grec ancien, par Edmund Martin Geldart (1870)

• The Modern Greek : prononciation du grec moderne et comparaison avec le grec ancien, règles d'accentuation, par Telemachus Timayenis (1877)

• Romaic or Modern Greek grammar par Evangelinus Apostolides Sophocles (1858)

• Grammar of the Modern Greek language par Alexander Negris (1828)

• livres & articles sur le grec moderne : Google livres | Internet archive | Université de Crète | Academia | Wikipédia

• In - Καθημερινή - Ελευθεροτυπία - Τα Νέα - Το βήμα - Έθνος

• Google news

• e-Radio : radios en ligne en grec

• Wikipédia : télévisions en ligne en grec

• Portal for the Greek language : littérature grecque moderne, anthologie & études

• Myriobiblos : textes de la littérature grecque : byzantine & moderne

• LyrikLine : poèmes grecs, avec traduction (+ audio)

• Histoire de la littérature grecque, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• Sur une traduction récente de l'Iliade en grec moderne par André Mirambel, in Revue des études grecques (1957)

• Études de littérature grecque moderne par Hubert Pernot (1916) : I & II

• Ο μικρός πρίγκιπας : traduction en grec du Petit prince d'Antoine de Saint-Exupéry

• Recueil de chansons populaires grecques avec traduction en français par Émile Legrand (1874)

• Chants du peuple en Grèce avec traduction en français par le comte de Marcellus (1851) : I & II

• Chants populaires de la Grèce moderne avec traduction en français par Claude-Charles Fauriel (1824)

• Songs of modern Greece : chants de la Grèce moderne avec traduction en anglais par George Frederick Abbott (1900)

• Popularia carmina Græciæ recentoris : chants grecs, publié par Arnold Passow (1860)

• Bible.is : traduction de la Bible en grec moderne, par Σπύρος Φίλος (protestant) (2013) (+ audio)

→ Bible bilingue grec (moderne & ancien), français & autres langues

• Οικουμενική Διακήρυξη για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα : traduction en grec (+ audio)

→ article premier dans plusieurs langues

→ Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue grec, français & autres langues

→ Grèce : cartes & documents

→ Athènes - Macédoine

→ Chypre

→ Grèce ancienne

→ grec chypriote

→ grec ancien

→ grec biblique - grec mycénien

→ Homère

→ γαλλική γλώσσα : langue française (en grec)

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• livres & dictionnaires

• contact
• rechercher
• NOUVEAU nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don