|
|
dictionnaire corse |
|
|
||||
 |
||||
| Dictionnaire - Dizziunariu | ||||
 |
dictionnaire corse-français & italien, anglais & banque de donnée avec définitions, étymologie... | |||
| accès simplifié : | ||||
|
dictionnaire français-corse thématique : | |||
 temps & climat, oiseaux,
fruits , vin
& vigne, cuisine, automobile,
football, géographie,
philo… |
||||
|
dictionnaire français-corse (succinct) | |||
 |
lexilogie du corse : petit florilège de mots corses | |||
|
expressions usuelles comment dire bonjour, merci... (avec le son) | |||
|
phrases en corse (traduites en français) : se présenter, la famille, le corps humain, la nature... | |||
|
locutions & expressions corses | |||
|
proverbes corses | |||
|
Pruverbj, detti e massime corse, Proverbes, locutions et maximes de la Corse & étude sur le dialecte de cette île, par Antoine Mattei (1867) | |||
|
Recueil de sentences et dictons usités en
Corse [PDF] avec traduction et lexique, par J.M. Filippi (1906)  |
|||
| voici une expression corse particulièrement amusante : | ||||
vulè a botte piena è a moglie briaca vouloir le beurre et l'argent du beurre (litt. vouloir le tonneau plein et la femme ivre) de l'italien : Volere la botte piena e la moglie ubriaca |
||||
| et une phrase célèbre de l'histoire de France : | ||||
pruch'ella duri ! pourvu que ça dure ! de Letizia, la maman de Napulione... |
||||
|
prénoms corses : les saints du calendrier | |||
| le saint du jour |
||||
| Langue corse | ||||
|
prononciation du corse | |||
|
cours de corse : prononciation, grammaire, vocabulaire | |||
|
Parlons corse par Jacques Fusina (1999) histoire de la langue corse | |||
| prononciation
& grammaire |
||||
| Informations | ||||
|
France 3 : infos en corse | |||
|
voce nustrale : radio en direct | |||
| informations en corse : la dépêche
du jour |
||||
| éphéméride : tout
ce qui concerne la Corse et les Corses |
||||
| Textes & Littérature | ||||
|
chansons corses, fable du corbeau et du renard... (textes bilingues) | |||
|
chansons corses & accords de guitare | |||
|
Voceri, chants populaires de la Corse, précédés d'une excursion faite dans cette île en 1845, par Antoine Fée, botaniste (avec la traduction en français) | |||
| Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme | ||||
| Nascinu tutti l'omi libari è pari di dignità è di diritti. Pussedinu a raghjoni è a cuscenza è li tocca ad agiscia trà elli di modu fraternu. |
||||
 |
l'article premier dans plusieurs langues | |||
|
Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue corse, français, sarde, italien & autres langues | |||
|
||||
| |
||||
| Dictionnaire | ||||
|
dictionnaire bonifacien > français & français > bonifacien | |||
| proverbes |
||||
| grammaire |
||||
| poèmes |
||||
|
Le parler de Bonifacio
Le bonifacien (u bunifazzincu), c'est à l'origine du génois,
fortement influencé par le corse. De nombreux Génois se sont en effet installés à Bunifazziu
(Bunifaziu en corse, Bonifacio est le nom italien).
Il existe un autre lieu en France qui fait partie de l'aire génoise : la vallée de la Roya, à l'est des Alpes Maritimes. |
||||
 |
photo satellite de Bonifacio | |||
 |
||||
| Corse - Corsica | ||||
|
Corse : cartes & patrimoine | |||
|
histoire de la Corse : chronologie | |||
|
langue italienne & sarde | |||
|
forum Babel consacré aux langues d'ici & d'ailleurs | |||
 |
||||
 |
dictionnaire corse > fnac - amazon - alapage | |||
|
tous les livres - dictionnaires - cd - dvd - posters | |||
