Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :
Le clavier hiragana s'utilise uniquement pour écrire les mots d'origine japonaise.
Pour les mots d'origine étrangère, il faut utiliser le clavier katakana.
Les caractères ゐ (wi) et ゑ (we) sont obsolètes. Ils sont remplacés par うぃ (ui) et うぇ (ue).
On peut aussi écrire les caractères obsolètes yi, ye, wu (remplacés par i, ie, u) avec le clavier d'ordinateur :
il faut installer la police BabelStone Han sur l'ordinateur pour lire ces caractères.
→ conversion : hiragana <> romaji (alphabet latin)
→ hiragana : table des caractères avec le son & écriture des caractères
→ test en ligne pour apprendre à reconnaitre les caractères hiragana
→ katakana : table & clavier katakana
→ clavier kanji pour les caractères chinois & kana (hiragana, katakana)
→ japonais : dictionnaire & langue
→ clavier multilingue : index
