Vietnam : Histoire, Patrimoine - Cartes & Documents en ligne LEXILOGOS

• Viêt Nam, de la guerre du peuple à la guerre civile révolutionnaire : pratiques polémologiques, par François Guillemot, colloque La violence politique vue par les historiens du Moyen et de l'Extrême-Orient, Collège de France (2022)

• YouTube : documentaires sur le Vietnam

• Échappées belles - Faut pas rêver

Études & Livres

• Les origines du nom Viêt-Nam : un curieux problème historique, par Jean Rispaud, in Revue française d'histoire d'outre-mer (1959)

• The languages of Vietnam: mosaics and expansion, par Jerold Edmondson & Kenneth Gregerson, in Language and Linguistics Compass (2007)

• Les conflits frontaliers sino-vietnamiens, de 1885 à nos jours, par Thi Hanh Nguyen (2018)

• Géographie et politique dans le Viêt-Nam ancien, par Philippe Papin, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (2000)

• Hanoï et ses territoires, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1995)

• Terres communales et pouvoirs villageois à la fin du XIX^e siècle : le cas du village vietnamien de Quynh Lôi, in Annales - économies, sociétés, civilisations (1996)

• Hà Nội, future métropole : rupture dans l'intégration urbaine des villages, ouvrage dirigé par Sylvie Fanchette (2015)

• Les ruelles de Hồ Chí Minh Ville : trame viaire et recomposition des espaces publics, par Marie Gibert, thèse (2014)

• La maison-jardin à Hue : habiter le patrimoine, par Thi Huong Hué Nguyen, thèse (2013)

• Le processus de patrimonialisation des paysages de la rivière des parfums à Hué, par Vu Minh Nguyen, thèse (2013)

• Le culte de la baleine : un héritage multiculturel du Vietnam maritime, par Nguyen Quoc-Thanh (2017)

• Jardins du Vietnam : la nature entre représentations culturelles et pratiques culturales, par Dinh Trong Hiêu, in Extrême-Orient, Extrême-Occident (2000)

• Viêt Nam : histoire, arts, archéologie, par Anne-Valérie Schweyer & Paisarn Piemmettawat (2011)

• Le culte à Trần Hưng Đạo : construction politique et religieuse d'un héros national au Vietnam (général du XIII^e siècle) par Thi Hong Ha Hoang, thèse (2016)

• Le développement du culte du héros Trần Hưng Đạo dans la vie contemporaine vietnamienne, in Revue internationale d'ethnographie (2016)

• Le Vietnam en mutation par Michel Herland, la Documentation française (1999)

• Vietnam : histoire et perspectives contemporaines, in Moussons (2009)

• L'Homme, un itinéraire vietnamien : humanisme et sujet humain au XX^e siècle, par Daniel Hémery

• Penser le nationalisme révolutionnaire au Việt Nam : identités politiques et itinéraires singuliers à la recherche d'une hypothétique « troisième voie », par François Guillemot

• L'invitation au voyage : géographie postcoloniale du tourisme domestique au Việt Nam, par Emmanuelle Peyvel (2016)

• Le Vietnam : une destination touristique kitsch ? exemple de la station climatique Dalat, par Anh Thu Lê, thèse (2020)

• Habitat et environnement urbain au Viêt-nam : Hanoï et Hô Chi Minh-Ville, ouvrage dirigé par René Parenteau (1997)

• La banlieue de Hô Chi Minh-Ville par Hoang Truong Truong (2014)

• Renaturation urbaine : enjeux de biodiversité d'une métropole réémergente : Ho Chi Minh-Ville (1986-2015), par Nguyen Thuy An Pham, in Projets de paysage (2015)

• L'Assemblée nationale dans la période du Đổi mới : lieu de renouvellement des élites politiques du régime communiste vietnamien ? par Matthieu Salomon, in Aséanie (2004)

• Un autre regard sur le Vietnam des années 1990 : au-delà des apparences, par Yannick Madesclaire, in Tiers-Monde (1994)

• À la découverte des villages de métier au Vietnam : dix itinéraires autour de Hà-Nội, par Sylvie Fanchette & Nicholas Stedman (2009)

• La guerre du Vietnam et l'opinion publique américaine (1961-1973), ouvrage dirigé par Jean Cazemajou & Jean-Michel Lacroix (1991)

• Face-à-face culturel au Sud-Vietnam (1954-1965), par Pierre Joumoud, in Entre rayonnement et réciprocité : contributions à l'histoire de la diplomatie culturelle (2002)

• Marché des croyances et socialisme de marché au Vietnam par Monique Sélim, in Tiers-Monde (2003)

• Le marxisme et les religions au Vietnam : actualité du débat des années 30, par Trinh Van Thao, in Tiers-Monde (1990)

• La question de l'indépendance dans l'opinion vietnamienne de 1939 à 1945, par Pierre Brocheux, in Les chemins de la décolonisation de l'empire colonial français (1984)

• Le monde politique français et la révolution vietnamienne (août-décembre 1945), par Alain Ruscio, in Les chemins de la décolonisation de l'empire colonial français (1984)

• La francophonie au Vietnam : du fait colonial à la mondialisation : un enjeu identitaire, par Thi Hoai Trang Phan (2005)

• Le Viêt Nam, un pays francophone atypique : regard sur l'emprise française sur l'évolution littéraire et journalistique au Viêt Nam depuis la première moitié du XX^e siècle, par Thu Hang Le (2008)

• Le roman vietnamien francophone : orientalisme, occidentalisme et hybridité, par Ching Selao (2010)

• Former des infirmières vietnamiennes : les filles de la Charité et l'école de la Croix-Rouge de Saïgon (de 1934 aux années 1950), par Marie de Rugy, in Mélanges de l'École française de Rome (2023)

• La colonisation du Vietnam (1920-1930) : assimilation ou respect des différences ? par Herman Lebovics, in Genèses (1991)

• La colonisation du Vietnam et le colonialisme vietnamien par Thanh Vuong, in Études internationales (1987)

• Lettrés, rebelles et autres bandits face à l'ordre colonial : réflexions sur l'esprit de résistance et le patriotisme vietnamien, par Trinh Van Thao, in Cahiers d'histoire, revue d'histoire critique (2015)

• Les Missions étrangères et la pénétration française au Viêt-Nam par Nicole-Dominique Lê (1975)

• L'Église catholique au Vietnam par Claude Lange, in Les chemins de la décolonisation de l'empire colonial français (1984)

• L'élite intellectuelle vietnamienne et le fait colonial dans les premières années du XX^e siècle, par Nguyen Thê Anh, in Revue française d'histoire d'outre-mer (1985)

• L'enseignement du Vietnam pendant la période coloniale (1862-1945) : la formation des intellectuels vietnamiens, par Phan Le Xuan, thèse (2018)

• L'accaparement des terres au Viêt Nam pendant la période coloniale, par Pham Cao Duông, in Revue française d'histoire d'outre-mer (1985)

• « Pirates » et bandits vus par l'armée : opposition irrégulière à la domination française au Tonkin à la fin du XIX^e siècle, par Michael Finch, in 20 & 21, revue d'histoire (2019)

• Création, aménagement et extension d'un port colonial français : Saïgon de 1862 aux années 1920, par Marie-Françoise Berneron, in De l'estran à la digue : histoire des aménagements portuaires et littoraux (2018)

• Le contact franco-vietnamien : le premier demi-siècle (1858-1911) par Charles Fourniau & Trinh Van Thao (1999)

• Le Vietnam : une histoire de transferts culturels, par Hoai Huong Aubert-Nguyen & Michel Espagne (2015)

• Les transferts culturels franco-vietnamiens : un cas de figure paradigmatique, par Michel Espagne

• L'introduction de l'esprit des Lumières au Vietnam au début du XX^e siècle : vents d'Est, vents d'Ouest, par Phuong Ngoc Nguyen

• La catholicité vietnamienne : quand se conjuguent préservation de la foi et participation au destin national, par Pierre Brocheux

• Un bouddhisme vietnamien de France ? des hommages aux défunts comme facteur d'émergence identitaire, par Jérôme Gidoin

• Des orientalistes en Orient : l'École française d'Extrême-Orient au Vietnam (1902-1957), par Pierre-Yves Manguin

• L'université indochinoise et l'œuvre culturelle de la France au Vietnam, par Tuân Hoang Van

• Vietnam : le moment moderniste (XIX^e-XX^e siècles), ouvrage dirigé par Gilles de Gantès & Phuong Ngoc Nguyen (2009)

• À l'origine de l'anthropologie au Vietnam : recherche sur les auteurs de la première moitié du XX^e siècle, par Phuong Ngoc Nguyen (2012)

• Meteorology in Vietnam (pre-1850), par Hieu Phung, in Oxford Research Encyclopedia in climate science (2022)

• Genèse, conception et mise en œuvre de la politique étrangère des Nguyễn du Viêt Nam jusqu'au milieu du XIX^e siècle : Empire céleste d'ailleurs, par Shenghua Qian, thèse (2021)

• La diversité de l'imagerie vietnamienne et les figures de la vie ordinaire, par Philippe Papin, in Arts asiatiques (2011)

• Du geste au dessin : la vie à Hà-Nội au début du XX^e siècle, saisie par Henri Oger, par Olivier Tessier, in Arts asiatiques (2011)

• Les récits de voyage chinois comme source pour l'étude du Vietnam (X^e-XX^e siècles), par Claudine Salmon & Tạ Trọng Hiệp, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1996)

• Pour une étude des missions officielles des Nguyễn dans les « Contrées méridionales » (1994)

• L'émissaire vietnamien Cao Bá Quát (1809-1854) et sa prise de conscience dans les « Contrées méridionales », par Claudine Salmon & Tạ Trọng Hiệp (1994)

• Les « missions officielles dans les Hạ châu » ou « Contrées méridionales » de la première période des Nguyễn, par Chen Ching-ho (1994)

• L'intégration d'une marche frontière au Vietnam : la rivière Noire (le pays des Taï) par Philippe Le Failler (2014)

• La marche de Cao Bằng : la Cour et les gardiens de frontière, des origines aux conséquences de la réforme de Minh Mạng (1820-1886) par Thị Hải Nguyễn (2018)

• De la critique à la réforme de la bureaucratie dans le Viêt Nam classique, par Emmanuel Poisson, in Extrême-Orient, Extrême-Occident (2004)

• Détruire ou consolider les digues du delta du fleuve Rouge : un débat au sein de la haute bureaucratie vietnamienne au XIX^e siècle, in Aséanie (2009)

• La rémunération réelle des fonctionnaires au Đại Nam dans la première moitié du XIX^e siècle: un essai d'évaluation, in Aséanie (2001)

• The Vietnamese diaspora, returning and integrating into Vietnam : la diaspora vietnamienne, retour et intégration au Vietnam, par Dang Phong, in Revue européenne de migrations internationales (2000)

• United States and Vietnam : histoire des relations entre les États-Unis et le Vietnam (1787-1941) par Robert Miller (1990)

• Notice touristique sur l'Annam, éditée par le Bureau du tourisme de Hué (1926)

• Guide du Tonkin par Louis Bonnafont (1919)

• Guide de l'Annam par Philippe Eberhardt (1914) avec cartes & photographies

• On & off duty in Annam par Gabrielle Vassal (1910) description du pays, avec photographies

• Annam et Indo-Chine française par Édouard Diguet (1908)

• Les montagnards du Tonkin (1908)

• L'empire d'Annam par Charles Gosselin (1904)

• Tonkin, exploration du Mékong par Stéphane Dumoulin (1888)

• Récit d'un voyage au Viêtnam (par un Chinois vers 1890) par Keong Sum Tan, in Archipel (1992)

• De Batavia à Saigon : notes de voyage d'un marchand chinois (1890), par Claudine Salmon & Tạ Trọng Hiệp, in Archipel (1994)

• Les récits de voyage chinois comme source pour l'étude du Viêtnam (X^e-XX^e siècles), in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1996)

• Un an de séjour en Cochinchine par Arthur Delteil (1887)

• La Cochinchine et le Tonkin : le pays, l'histoire et les Missions, par Eugène Veuillot (1861)

• Tableau de la Cochinchine par Eugène Cortambert et Léon de Rosny (1862)

• Histoire et description de la Basse Cochinchine (pays de Gia-Dinh) (Saïgon) traduit du chinois par Gabriel Aubaret (1863)

• Abrégé de l'histoire d'Annam par Alfred Schreiner (1906)

• Histoire ancienne et moderne de l'Annam, Tong-King et Cochinchine, par Adrien Launay (1884)

• Le pays d'Annam : étude sur l'organisation politique et sociale des Annamites, par Eliacin Luro (1878)

• L'empire d'Annam et le peuple annamite : aperçu sur la géographie, les productions, l'industrie, les mœurs et les coutumes de l'Annam, par Jules Silvestre (1889)

• Cours d'histoire annamite à l'usage des écoles de la Basse Cochinchine, par Jean Baptiste Pétrus Trương Vĩnh Ký (1875)

• L'Annam, le Tonkin et l'intervention de la France en Extrême Orient par Paul Antonini (1889)

• L'Annam et le Tonkin par Paulin Vial (1886)

• Histoire de l'intervention française au Tong-King de 1872 à 1874, par Frédéric Romanet du Caillaud (1880)

• Tonkin, or France in the Far East, par Charles Norman (1884)

• Histoire moderne du pays d'Annam : étude sur les premiers rapports des Européens et des Annamites et sur l'établissement de la dynastie annamite des Nguyèn (1592-1820), par Charles Maybon (1920)

• La relation sur le Tonkin et la Cochinchine par Pierre-Jacques Lemonnier de La Bissachère (1807) publiée par Charles Maybon (1920)

• Souvenirs du pays d'Annam par Henri-Ludovic Jammes (1900)

• Le royaume d'Annam et les Annamites, journal de voyage de Jules-Léon Dutreuil de Rhins (1889)

• Récit d'un voyage au Vietnam par Tan Keong Sum (1888) in Archipel (1992)

• Vingt ans en Annam : mémoires du père Bénigne (1884)

• Indochine annamite : la connaissance du pays jusqu'en 1900, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1921)

• A Description of the kingdom of Tonqueen : description du royaume de Tonquin, par Samuel Baron (1685)

• La commune annamite : sa formation, sa constitution, ses rapports avec l'État, par Fernand Malot (1903)

• Code annamite, lois et règlements du royaume d'Annam, traduit du chinois par Gabriel Aubaret (1865)

• Histoire des relations de la Chine avec l'Annam-Viêtnam, du XVI^e au XIX^e siècle, d'après des documents chinois, par Gabriel Devéria (1880)

• La frontière sino-annamite : description géographique et ethnographique d'après des documents officiels chinois (1886)

• Vietnam under communism (1975-1982) : le Vietnam sous le régime communiste, par Van Canh Nguyen & Earle Cooper (1983)

• Magie et religion annamites : introduction à une philosophie de la civilisation du peuple d'Annam, par Paul Giran (1912)

• Psychologie du peuple annamite : le caractère national, l'évolution historique, intellectuelle, sociale et politique, par Paul Giran (1904)

• Les symboles, les emblèmes et les accessoires du culte chez les Annamites, par Gustave Dumoutier (1891)

• Le rituel funéraire des Annamites : étude d'ethnographie religieuse (1904)

• Légendes historiques de l'Annam et du Tonkin (1887)

• Les chants et les traditions populaires des Annamites (1890)

• Contes et légendes annamites par Antony Landes (1886)

• Essai sur les origines du christianisme au Tonkin et dans les autres pays annamites, par Frédéric Romanet du Caillaud (1915)

Illustrations

• Google Arts & Culture : Wonders of Vietnam NOUVEAU

• Vibrant Vietnam : a mosaic of people, culture and biodiversity

• Hanoï : photographies & cartes postales anciennes

Ressources

• livres & études sur le Vietnam : Gallica | Persée | OpenEdition | Google livres | Internet archive

• Cochinchine : textes & photographies

→ langue vietnamienne

→ Chine - Laos - Cambodge

→ Hmong

→ cartes, atlas & cartes anciennes : collections de cartes de tous les pays

→ pratique > index

• livres, guides & cartes