Cartes & Documents
• Comité du tourisme du Vanuatu
• OpenStreet : carte de Vanuatu
• Universalis : carte physique & administrative du Vanuatu
• Wikimédia : cartes de la Nouvelle-Zélande
• carte du Vanuatu & Nouvelle-Calédonie
• Gallica (Bibliothèque nationale de France) : cartes anciennes du Vanuatu
• Carte de l'archipel des Nouvelles-Hébrides par Alexandre Meunier (1917)
• Tierra Austrialia del Espiritu Santo discovered by de Quiros & Torres, 1st of May 1606, carte manuscrite, par George Collingridge (1902)
• David Rumsey : cartes historiques & atlas anciens
• Album géographique de l'archipel des Nouvelles Hébrides avec instructions nautiques, notice, cartes, plans, vues et croquis, par Jules Giraud (1904)
• Fotw : drapeau du Vanuatu
En 1606, le Portugais Pedro Fernandes de Queiros, parti pour le compte de l'Espagne à la découverte de la Terra australis incognita, accoste sur une île de l'archipel, qu'il croyait être le continent austral, et qu'il nomme Australia del Espiritu Santo (Australie de l'Esprit Saint). Le nom a été modifié ensuite en Austrialia (de Austria, Autriche) en l'honneur de la maison d'Autriche qui règne alors sur l'Espagne (c'est l'archiduc d'Autriche et empereur germanique Charles Quint qui est devenu le premier roi d'Espagne). Il s'agit de l'île principale de l'archipel qui a conservé le nom de Espiritu Santo.
En 1774, James Cook nomme cet archipel Nouvelles-Hébrides. Les Hébrides est un archipel au nord-ouest de l'Écosse, ou l'ancienne Calédonie, qui a donné son nom à la Nouvelle-Calédonie.
La France et le Royaume-Uni décident en 1904 de régler leurs différents concernant les colonies. Ces accords sont désignés sous le nom d'« Entente cordiale ». Dans ce cadre, les deux puissances coloniales décident d'administrer ensemble les Nouvelles-Hébrides.
L'archipel devient indépendant en 1980 et prend le nom de Vanuatu /vænˈwɑːtuː/ (que l'on aurait pu écrire en français Vanouatou).
• Problème de toponymie et d'ethnonymie moderne : Vanuatu (Vanouatou), par Ange Bizet, in La Banque des mots (1994)
• Unesco : sites du patrimoine mondial
• YouTube : documentaires sur le Vanuatu
• Autour d'un Pacifique postcolonial, pluriel et plurilingue : enquête auprès des étudiants de l'enseignement supérieur à Port-Vila sur la construction de l'identité nationale au Vanuatu, par Michael Leach, Matthew Clarke, Philippe Tanguy, James Scambary, in Politique et sociétés (2013)
• Vanuatu : oscillation entre diversité et unité, ouvrage dirigé par Michèle Boubay-Pagès (2016)
• Histoire du peuplement et structure de population, par Francis Bestion
• Atlas des pêcheries côtières de Vanuatu par Espérance Cillaurren, Gilbert David, René Grandperrin (2002)
• Trentenaire de la république du Vanuatu, Journal de la Société des océanistes (2011)
• Le Vanuatu côté océan : la révolution bleue et les premières années de l'indépendance, par Gilbert David
• Paradise for sale : the sweet illusions of economic growth in Vanuatu, par Eric Wittersheim
• Du condominium franco-britannique des Nouvelles-Hébrides au Vanuatu : deux métropoles pour une indépendance, par Sarah Mohamed-Gaillard
• Mécanismes d'identification linguistique et jeunesse urbaine à Port-Vila : une approche anthropologique, par Leslie Vandeputte Tavo
• Le kava au Vanuatu, des rites ancestraux aux bars à kava de l'urbanité domestiquée : une lecture diachronique, par Annabel Chanteraud & Gilbert David
• Ethnobotanique du cocotier sur l'île de Vanua Lava, par Sophie Caillon
• Historique d'un chef-d'œuvre, ambassadeur de l'art ni-vanuatu en France, par Christian Coiffier & Kirk Huffman
• Histoire du Vanuatu : un outil pédagogique (Histri blong yumi long Vanuatu) par Sara Lightner & Anna Naupa (2010) : I & II - III
• Cultures, sociétés et environnements à Vanuatu et dans le Pacifique, ouvrage dirigé par Marc Tabani & Antoine Hochet (2013)
• Variation, transmission and maintenance of traditional ecological knowledge on Malekula island, par Joe McCarter, thèse (2012)
• études sur le Vanuatu, par Marc Tabani
• Les pouvoirs de la coutume à Vanuatu : traditionalisme et édification nationale (2002)
• Kastom et traditionalisme : quelles inventions pour quelles traditions à Tanna ?, in Journal de la Société des océanistes (1999)
• Le culte de John Frum à Tanna : une pirogue pour le paradis (2008)
• Allier kastom et tabu au musée : gestion et exposition des objets du Vanuatu, par Marion Bertin, in La muséologie et le sacré (2019)
• Étude ethnobotanique d'une noix comestible : les canarium du Vanuatu, par Annie Walter, Chanel Sam, Geneviève Bourdy, in Journal de la Société des océanistes (1994)
• Images corporelles à travers le vocabulaire anatomique des Surimarani (centre Pentecôte) par Annie Walter, in Journal de la Société des océanistes (1987)
• L'épouser hier et aujourd'hui : quelques notes sur les stratégies matrimoniales à Vanuatu (1987)
• Notes sur les cultivars d'arbre à pain : dans le nord de Vanuatu (1989)
• Musiques du Vanuatu : fêtes et mystères, par Monika Stern & Alexandre François, Maison des cultures du monde (2013)
• Les femmes, les nattes et la musique sur l'île de Pentecôte, par Monika Stern, thèse (2002)
• Le saut du gol dans le sud de l'île Pentecôte, par Kal Muller, in Journal de la Société des océanistes (1971)
• Un siècle et demi de contacts culturels à Tanna par Jean Guiart (1956)
• Sauvagerie et soupe cannibale : transformation d'un mythe au sud du Vanuatu, par James Flexner, Stuart Bedford, Matthew Spriggs, in Le cannibale dévêtu : traces récits et représentations de l'anthropophagie en Océanie (2024) NOUVEAU
• Introduction à la végétation, à la flore et aux noms vernaculaires de l'île de Pentecôte, par Pierre Cabalion & Philippe Morat, in Journal d'agriculture traditionnelle et de botanique appliquée (1983)
• Les noms des plantes en bichlamar : origines, formations et déterminations botaniques, par Pierre Cabalion, in Journal de la Société des océanistes (1984)
• Archéologie des Nouvelles-Hébrides : contribution à la connaissance des îles du Centre, par José Garanger (1972)
• L'exercice de la médecine dans une île du Pacifique, Santo, par le docteur Schotte, par le Dr Dubus, in Mémoires de la Société dunkerquoise pour l'encouragement des sciences, des lettres et des arts (1924)
• La colonisation française aux Nouvelles-Hébrides par Ernest Davillé (1895)
• carte des Nouvelles-Hébrides & plan de Port-Vila et ses environs
• Saints and savages: the story of five years in the New Hebrides, par Bobby Lamb (1905)
• Bible illustrations from the New Hebrides, with notices of the progress of the Mission, par John Inglis (1890)
• Voyage à pied en Nouvelle-Calédonie & Description des Nouvelles-Hébrides, par Charles Lemire (1884)
• livres & études sur le Vanuatu : OpenEdition | Gallica | Google livres | Internet archive
→ langues du Vanuatu - bislama
→ cartes, atlas & cartes anciennes : collections de cartes de tous les pays