Cartes & Documents
• Comité du tourisme de la Thaïlande
• Le Petit fûté : guide touristique de la Thaïlande
• Guide Mondeos : Thaïlande
• France Diplomatie : carte de la Thaïlande
• Universalis : carte physique & administrative de la Thaïlande
• Wikimédia : cartes de la Thaïlande
• carte administrative de la Thaïlande (en thaï)
• Longdo : carte routière & plan des villes (carte interactive en thaï ou en anglais)
• ClickThai : carte de la Thaïlande, villes, monuments & sites naturels
• carte en grand format
• Visit-Thailand : cartes de Thaïlande, régions, relief, principales routes
• Transit Bangkok : métro de Bangkok
• Atlas de Thaïlande : structures spatiales et développement, ouvrage dirigé par Doryane Kermel-Torrès (2006)
• Principaux groupes ethnolinguistiques
• carte topographique de la Thaïlande 1/250 000 (~1970)
• carte de la Thaïlande & Indochine, 1/250 000 US Army (1954)
• European soil data centre : cartes géographiques & géologiques de la Thaïlande
• Gallica (Bibliothèque nationale de France) : cartes anciennes de Thaïlande
• Carte du royaume de Siam et des pays circonvoisins, par Pierre Duval (1686)
• Royaume de Siam avec les royaumes qui lui sont tributaires et les isles de Sumatra, Andemaon, etc… par Vincenzo Maria Coronelli (1687)
• Ville de Siam ou Juthia (Ayutthaya) (1764)
• Siam ou Iudia, Capitale du Royaume de Siam (Ayutthaya) par Jean de Maguelonne de Courtaulin (1686)
• Le royaume de Siam avec les royaumes qui luy sont tributaires, par Pierre Mortier (1700)
• Plan of Bangkok and district (1922)
• David Rumsey : cartes historiques & atlas anciens
• Fotw : drapeau de la Thaïlande
• ClickThai : hymne thaï (+ translittération) (+ audio)
drapeau de la Thaïlande
drapeau du Siam
Drapeau thaïlandais : ธงไตรรงค์ (drapeau tricolore) formé de ธง thong (drapeau) ไตร tray (tri-) รงค์ rong (-colore)
Drapeau siamois : ธงช้างเผือก (drapeau de l'éléphant) formé de ธง thong (drapeau) ช้าง chāng (éléphant) เผือก phụ̄ak (blanc)
Le nom de la Thaïlande ประเทศไทย est formé de ประเทศ praethet (pays, land en anglais) et ไทย (Thaï, nom du principal peuple). Ce nom a été adopté en 1939, le nom de Thaïlande correspond à la traduction anglaise du premier terme (cf. England, Terre des Angles, Angleterre).
ประเทศอังกฤษ (Angleterre, England) est formé avec อังกฤษ Angrit (Anglais)
ประเทศฝรั่งเศส (France) est formé avec ฝรั่งเศส Farangset (Français)
Auparavant, le pays portait le nom de สยาม Sayām (Siam et ses habitants, les Siamois). Le pays portait de nouveau le nom de Siam de 1945 à 1949.
• Sur l'origine de la dénomination Siam par Michel Ferlus, in Aséanie (2006)
• Sur l'origine des ethnonymes Siam et Môn (2007)
• Sur l'origine de quelques ethnonymes : tai/thai, li/hlai, yi, gelao, lao… (2006)
• Mémoires de Siam : les relations franco-siamoises au XVIIe siècle
• Grande(s) et petites histoires de la Thaïlande, blog, par Alain & Bernard
• Ayutthaya Historical Research : recherches sur l'histoire d'Ayutthaya
• Unesco : sites du patrimoine mondial
• Histoire des Missions étrangères de Paris : Thaïlande NOUVEAU
• Les Missions étrangères en Thaïlande et au Laos par Robert Costet (2007) (WaybackMachine)
• YouTube : documentaires sur la Thaïlande
• Échappées belles - Faut pas rêver
• Atlas of Thailand : spatial structures and development, ouvrage dirigé par Doryane Kermel-Torrès (2004)
• La délimitation des frontières entre le Siam et l'Indochine française en 1907 : reconnaissance de la souveraineté ou grandeur territoriale ?, par Miho Matsunuma & Matthieu Séguéla, in Outre-Mers (2015)
• Ethnies, peuplement et organisation de l'espace en Thaïlande septentrionale, par Michel Bruneau, in Les Cahiers d'Outre-Mer (1994) NOUVEAU
• La ville thaïe, Moussons (2011)
• Bangkok, la ville à partir de ses représentations par Sophie Clément-Charpentier
• Construction et évolution de la notion de patrimoine à Chiang Mai : du monument national au patrimoine ordinaire de la communauté locale : architecture, aménagement de l'espace, par Pijika Pumketkao-Lecourt, thèse (2019)
• La Thaïlande, pays aux deux visages : approches sémiologiques d'une identité culturelle ambiguë à travers le miroir de la presse et autres discours publics, par Sorthong Banjongsawat, thèse (2012)
• Stéréotype sur les Thaïlandais dans deux guides touristiques sur la Thaïlande : études de quelques marqueurs linguistiques, par Theera Roungtheera, in Bulletin de l'Association thaïlandaise des professeurs de français (2014)
• Les maîtres de la fête : une cérémonie du wai khru de la province de Phetchabun, par Édouard Degay-Delpeuch, in Moussons (2018)
• Le tourisme sexuel en Thaïlande : une prostitution entre misère et mondialisation, par Franck Michel, in Téoros (2003)
• Historiographie du « tourisme sexuel » en Thaïlande : le savant, le politique et le moraliste, par Sébastien Roux, in A contrario (2009)
• Théorie et pratique dans l'enseignement d'une technique corporelle traditionnelle : l'exemple du massage thaï au wat Pho de Bangkok, par Annabel Vallard, in Aséanie (2003)
• Profondeurs insoupçonnées (et remugles ?) des « eaux croupies » du cinéma thaïlandais par Gérard Fouquet, in Aséanie (2013)
• Thai movies as symbolic representation of Thai life par Juree Vichit-Vadakan (1977)
• Quand l'an 2000 est-il devenu une année du grand serpent en Thaïlande ? (à propos du calendrier traditionnel) par Laurent Hennequin, in Aséanie (2000)
• Tradition et innovation mythologique chez les Austronésiens de Birmanie et de Thaïlande : les mythes s'adaptent-ils ?, par Jacques Ivanoff, in Techniques & culture (2004)
• Essays on Thai folklore par Phya Anuman Rajadhon (1988)
• études sur la Thaïlande, par Patrick Jory
• Multiculturalism in Thailand : cultural and regional resurgence in a diverse kingdom, in Harvard Asia Pacific review (2000)
• Thai identity, globalisation and advertising culture, in Asian studies review (2007)
• Political decentralisation and the resurgence of regional identities in Thailand, in National and cultural identities (1999)
• Republicanism in Thai history, International conference on Thai studies (2014)
• The making of Thailand's national Library : books and the nation, in The Journal of Southeast Asian studies (2000)
• Thai historical writing, in Oxford history of historical writing, 1945 to present (2011)
• études sur la Thaïlande et le bouddhisme, par Louis Gabaude
• Plus de trois siècles d'échanges franco-thaïs : entre appréhension et compréhension (2006)
• Les couleurs des minorités de Thaïlande : de l'invisible au rouge sang (2009)
• Politique et religion en Thaïlande : dépendance et responsabilité, in Revue d'études comparatives Est-Ouest (2001)
• La triple crise du bouddhisme en Thaïlande (1990-1996), in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1996)
• études sur la Thaïlande et le bouddhisme, par Bernard Fermoso
• Le prestige des renonçants (2014)
• La mort chez les Thaïs bouddhistes (2014)
• Tourisme et prostitution en Thaïlande, corps étrangers, in Anthropologie et sociétés (2001)
• Les Karen face au monde extérieur dans l'ouest thaïlandais : l'identité est au cœur du territoire, par Bernard Moizo, in Le territoire, lien ou frontière ? (1995) NOUVEAU
• Le dieu de la terre et de l'eau et le messianisme en milieu pwo karen, in Dieux du sol en Asie (1996)
• Des musulmans dans la cité bouddhique : l'exemple de la Thaïlande, par Jean Baffie, in États modernes, nationalismes et islamismes (1993)
• Intrusion d'une forme rigoriste de l'islam chez les Jawi, Malais de Thaïlande : les « têtes nouvelles », par Pierre Le Roux, in États modernes, nationalismes et islamismes (1993)
• études sur la Thaïlande et l'islam, par Christopher Joll
• Islamic diversity in Thailand's far-south, conférence, Religion, business and contestation in Southeat Asia (2012)
• La riziculture dans les manuscrits de sagesse traditionnelle à Sathing Phra, dans le sud de la Thaïlande, par Ingon Patamadit, in Aséanie (1999)
• Le nora du sud de la Thaïlande, un culte aux ancêtres, par Christine Hemmet, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1992)
• Histoire du français et sa présence actuelle dans le royaume thaï par Patchareerat Yanaprasart, in Documents pour l'histoire du français langue étrangère (2001)
• La Thaïlande dans les publications françaises du début du XIXe siècle, par Sunanta Panyarith, in Revue française d'histoire d'outre-mer (1985)
• Les représentations des Siamois dans les textes de langue française du XVIIIe siècle, par Phanjit Duangchan, thèse (2022)
• Vers la suppression de l'exterritorialité au Siam : le rôle des juristes français sous les règnes de Rama V (1868-1910) et Rama VI (1910-1925), par Wanwisa Srikrajib, thèse (2017)
• Un voyage au Siam, Paul Morand en Asie du sud-est (en 1925) par Michel Collomb (2011)
• La transmission de l'imprimerie en Thaïlande : du catéchisme de 1796 aux impressions bouddhiques sur feuilles de latanier, par Gérald Duverdier, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1980)
• Une stratégie élitiste d'évangélisation au Siam : de la louange du roi à la louange de Dieu, par Kantaphong Chitkla, thèse (2019)
• La présence portugaise à Ayutthaya aux XVIe et XVIIe siècles, par Rita Bernardes de Carvalho, mémoire (2006)
• Expédition du Siam : la folle épopée coloniale de Louis XIV, par Jean-Christophe Servant, in Géo histoire (2011)
• Art martial, sport international et produit culturel : note de recherche sur la boxe et l'histoire politique de la Thaïlande, par Stéphane Rennesson, in Actes de la recherche en sciences sociales (2009)
• La boxe thaïlandaise promue en art d'autodéfense national : violence et immunité, in L'Homme (2007)
• La boxe thaïlandaise : assurer le spectacle et ne pas perdre la face (en France) in Ethnologie française (2006)
• Les savoirs dans la salle de boxe thaï : transmission de savoirs, hiérarchies et reconnaissance locale dans une salle de boxe thaï en banlieue populaire (en France) par Akim Oualhaci, in Revue d'anthropologie des connaissances (2014)
มวยไทย /mūa̯j tʰāj/ muay thai, boxe thaï.
• Notes critiques pour servir à l'histoire du Siam par Paul Petithuguenin, in Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient (1916)
• À propos des origines et de l'histoire ancienne du Siam, in Journal of the Siam Society (1905)
• Le Siam et les Siamois par Étienne Lunet de Lajonquière (1906)
• Siam par Ernest Young (1908)
• Siam, the land of the white elephant, as it was and is, par George Bacon (1892)
• Voyage à Siam par L.-B. Rochedragon (Louis Bazangeon), in Bulletin de la Société de géographie de Rochefort (1890)
• Pohngsa-Vadan (Annales officielles siamoises), traduction de Louis Bazangeon : I & II - III
• Le Siam et les Siamois par Similien Chevillard (1889)
• Le royaume de Siam par Amédée Gréhan (1869)
• Description du Royaume Thaï ou Siam comprenant la topographie, histoire naturelle, mœurs et coutumes… par Jean-Baptiste Pallegoix (1854) : I & II
• Siam et les missionnaires français par Adrien Launay (1846)
• Histoire civile et naturelle du royaume de Siam par François-Henri Turpin (1771) : I & II
• Du royaume de Siam, par Simon de la Loubère (1691) : I & II
• Les Siamois d'après Simon de la Loubère dans Du royaume de Siam, par Kittisak Pornpitakpong, mémoire (2008)
• Histoire naturelle et politique du Royaume de Siam par Nicolas Gervaise (1688)
• Journal du voyage de Siam par François-Timoléon de Choisy (1687) : I & II
• Mémoires pour servir à l'histoire de Louis XIV (1727) : I & II
• A contemporary's accounts of the French embassy to Siam in 1685 : the Journal and Mémoires of the abbé de Choisy (1644-1724), par Richard Parish, in Revue française d'histoire d'outre-mer (1977)
• livres & études sur la Thaïlande : Gallica | Persée | OpenEdition | Google livres | Internet archive
• Google Arts & Culture : Thaïlande
• New York Public Library : dessins, gravures anciennes
→ cartes, atlas & cartes anciennes : collections de cartes de tous les pays
→ pratique > index