Note
L'alphabet thaï compte plusieurs caractères pour un même phonème.
La transcription en caractères latin repose sur la norme iso 11940.
Mode d'emploi
Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :
- taper plusieurs fois = pour changer le caractère d'un même phonème :
K= pour ข ฃ ค ฅ ฆ
s= pour ซ ส ศ ษ
C= pour ฉ ช ฌ
T= pour ฐ ฑ ฒ ถ ท ธ
P= pour ผ พ ภ
- taper d=, t=, l=, h= pour ḍ ṭ ṇ ḷ ḥ
- taper une apostrophe ' pour le ton bas, '' pour le ton descendant, ''' pour le ton haut, '''' pour le ton montant
- taper -n pour la nasale finale
- taper ü ou û ou q pour la voyelle ụ
- taper aa, uu, ii, qq, pour les voyelles longues et ee pour æ
- taper a= pour ạ ; aa= pour å ; o= et o== pour ị ı
- taper v= pour ł
Télécharger & installer la police Noto Serif Thai
Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V]
