Note
Cliquer sur le virama 𑄳 (diacritique au centre) pour supprimer la voyelle inhérente ā (aa)
exemple : mh 𑄟𑄳𑄦 est écrit avec 3 caractères : 𑄟 𑄳 𑄦 (m + virama + h)
Mode d'emploi
Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :
- taper + pour le virama (pour combiner deux consonnes)
- taper k pour 𑄇𑄴, ka pour 𑄇𑄧, kaa pour 𑄇
- utiliser la majuscule pour écrire les lettres transcrites avec un point : T, Th, D, Dh, N
- taper G pour ng & J pour ñ
- taper aa, ii, uu (ou A, I, U) pour les voyelles longues ā, ī, ū
- taper M pour 𑄁 (anusvara) & MM pour 𑄀 (candra bindu)
- taper H pour 𑄂 (visarga)
- taper / ou | pour 𑅁 (danda) et deux fois pour un double danda
Télécharger & installer la police Noto Sans Chakma
Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V]
Note
Le peuple Chakma vit au sud-est du Bangladesh et la région frontalière en Birmanie. Leur alphabet est proche du birman.