Cartes & Documents
• Ukraine : site officiel
• France Diplomatie : carte de l'Ukraine
• Universalis : carte physique & administrative de l'Ukraine
• Wikimédia : cartes de l'Ukraine
• Grida : cartes de l'Ukraine, topographique…
• Украина сегодня : carte des régions d'Ukraine, avec le nom en ukrainien, russe, anglais
• Visicom : carte routière & plan des villes
• Meta : carte routière & plan des villes
• Vlasenko : carte topographique de l'Ukraine
• carte générale de l'Ukraine 1/1 250 000
• carte topographique 1/1 000 000 (1980)
• carte topographique 1/500 000 (1980)
• carte topographique 1/200 000 (1980)
• carte topographique (liste) 1/100 000 (2006)
• carte de la Crimée (Крим)
• Description d'Ukranie, qui sont plusieurs provinces du Royaume de Pologne, contenues depuis les confins de la Moscovie, jusques aux limites de la Transilvanie : ensemble leurs mœurs, façons de vivres, et de faire la guerre, par Guillaume Le Vasseur de Beauplan (1660)
• Carte d'Ukranie (1686)
• Description de l'Ukranie depuis les confins de la Moscovie jusqu'aux limites de la Transylvanie (édition de 1861)
• Delineatio generalis camporum desertorum vulgo Ukraina (Champs sauvages) par Guillaume Le Vasseur de Beauplan (1648) + version couleur
• Delineatio specialis Ukrainæ : grande carte de l'Ukraine en 8 feuilles (1650)
• Kiova palatinus (Kiev) - Braclavia palatinus (Bratslav) - Podolia palatinus (Podolie) - Pokutia (Pocutie) (1662)
• Gallica (Bibliothèque nationale de France) : cartes anciennes d'Ukraine
• Typus generalis Ukrainæ sive palatinatuum Podoliæ, Kioviensis & Braczlaviensis terras nova delineation, par Johannes Hoffman (XVIIe)
• Estats de la couronne de Pologne où sont les royaume de Pologne, duchés et provinces de Prusse, Cuiavie, Mazovie, Russie noire &c., duchés de Lithuanie, Volhynie, Podolie &c., de l'Ukranie &c., par Nicolas Sanson (1655)
• Russie noire, divisée en ses palatinats, par Nicolas Sanson, d'après Guillaume Le Vasseur de Beauplan (1665)
• Basse Volhynie, ou Palatinat de Kiow (Kiev) & Haute Volhynie, ou Palatinat de Lusuc (Loutsk)
• Basse Podolie, ou Palatinat de Braclaw (Bratslav) & Haute Podolie, ou Palatinat de Kamieniec (Kamianets)
• Kamieniec Podolski, ville forte des Estats de Pologne, et de la Haute Podolie, par Nicolas de Fer (1705)
• Petite Russie, carte manuscrite (1724)
• Frontière d'Ukraine et de Pologne, carte manuscrite (1724)
• carte de l'Ukraine (1745)
• Carte du gouvernement de Tauride comprenant la Krimée et les pays voisins, par Jean-Claude Dezauche (1788)
• Карта Таврической губерніи : carte du gouvernement de Tauride (XIXe)
• Carte de la Crimée par Alexandre Vuillemin (milieu XIXe)
• Плань города Кіева : plan de la ville de Kiev, topographique (1846)
• Map of Sebastopol : carte de Sébastopol et ses environs, par Edward Stanford (1855)
• Plan miasta Lwowa : plan de Lviv (ou Lvov) (Львів) (1924)
• L'Ukraine dans ses frontières suivant le principe ethnographique par Georges de Gassenko (1919)
• Vlasenko : cartes anciennes de l'Ukraine & plans anciens de Kiev
• Retromap : plans anciens de Kiev
• David Rumsey : cartes historiques & atlas anciens
• Geomap : cartes & histoire de l'Ukraine
• Fotw : drapeau de l'Ukraine
• Glasnost et symbolique nationale : le drapeau bleu et jaune en Ukraine, par Bohdan Krawchenko, in Matériaux pour l'histoire de notre temps (1990)
→ hymne ukrainien : paroles & traduction en français, partition & musique
L'Ukraine compte plus de 40 millions d'habitants.
• Internet encyclopedia of Ukraine : encyclopédie de l'Ukraine (histoire, habitants, pays, culture, art, littérature) éditée par Volodymyr Kubijovyc & Danylo Husar Struk (1984-1993), revue par le Canadian Institute of Ukrainian Studies
• Енциклопедія Сучасної України (Encyclopédie de l'Ukraine contemporaine)
• Clio : chronologie de l'Ukraine
• Український інститут національної пам'яті (Institut ukrainien de la mémoire nationale)
• Génocide par affamement, Ukraine, 1932-1933
• Gareth Jones, Hero of Ukraine (1905-1935) : documents sur le journaliste gallois qui dénonça la famine en Ukraine
• Києво-Печерська Лавра (Laure de Kyiv-Petchersk) : laure des Grottes de Kiev
• Unesco : sites du patrimoine mondial
→ Pâques : l'art des œufs de Pâques ukrainiens : le писанки (pysanky)
• Taras Chevtchenko, figure adulée de la nation ukrainienne, par Alexis Magnaval, Savoirs, France Culture (2022)
• Histoire de l'Ukraine, animé par Xavier Mauduit, Le Cours de l'histoire, France Culture (2022)
• L'histoire ukrainienne vue du Kremlin avec Anne de Tinguy & François-Xavier Nérard
• La Rusʹ de Kiev, chronique des temps passés, avec Pierre Gonneau & Constantin Zuckerman
• Les Cosaques d'Ukraine face aux Empires avec Iryna Dmytrychyn & Laurent Tatarenko
• Ukraine 1917-1921 : une indépendance confisquée, avec Thomas Chopard & Sophie Cœuré
• Une histoire de l'Ukraine, émission animée par Emmanuel Laurentin, La Fabrique de l'histoire, France Culture (2014)
• Prémices de l'indépendance ukrainienne (XVIIe-XIXe siècles), avec Daniel Beauvois
• Guerres civiles et grandes famines en Ukraine (1918-1933), avec Nicolas Werth & Thomas Chopard
• L'Ukraine dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale avec Nathalie Moine & Christian Ingrao
• L'après Seconde Guerre mondiale en Ukraine par Ioulia Shukan, Alexandra Goujon, Catherine Gousseff
• Vitali Naumiak : témoin de l'Holodomor, Une histoire particulière, France Culture (2023)
• Entre l'Est et l'Ouest : l'Ukraine déchirée, animé par Jean-Noël Jeanneney, avec Nicolas Werth, Concordance des temps, France Culture (2014)
• Ukraine : la guerre sur tous les fronts (militaire, humanitaire, démocratique, économique) émission animée par Julie Gacon, Cultures Monde, France Culture (2023)
• De Kiev à Moscou : quand la guerre s'installe (2024)
• Comment la guerre a-t-elle changé notre perception de l'Ukraine, aujourd'hui chargé d'une symbolique nouvelle ? par Emmanuel Laurentin, avec Olena Havrylchyk & François Heisbourg, Les termes du débat, France Culture (2023)
• YouTube : documentaires sur l'Ukraine
• Le conflit en Ukraine et la bataille des toponymes : Kharkov, Kiev, Léopol, par Ange Bizet, in Défense de la langue française (2022)
• À propos d'une nouvelle étymologie de Kiev par Witold Mańczak, in Revue internationale d'onomastique (1965)
• Introduction à l'histoire de l'Ukraine par Maxime Deschanet (2014)
• Reconfiguring identities within the cityscape : ideologies of decommunization renaming in Ukraine, par Natalia Kudriavtseva, in Ideology and Politics Journal (2020)
• Marking Ukraine's public space as interaction of language and ideology : past and present, par Halyna Matsyuk, in Nom et dénomination (2017)
• Russie-Ukraine : anciens et nouveaux leviers du conflit par Anastasia Fomitchova, in Diplomatie affaires stratégiques et relations internationales (2019)
• L'Ukraine abandonnée ? par Jean-François Drevet, in Futuribles (2018)
• La question de Crimée : un cas d'école pour l'analyse géopolitique ?, par Vladislava Sergienko & Joseph Martinetti, in Cahiers de la Méditerranée (2020)
• L'évolution de l'autonomie de la « République de Crimée » par Pierre Klimt & Marie Lemey, in Revue juridique de l'Ouest (2015)
• Le(s) pont(s) de Crimée avant 2014 : les discontinuités d'une longue histoire, par Denis Eckert & Ivan Savchuk, in Mappemonde (2022)
• Territoires perdus et frontières imaginaires en Ukraine : interview avec Andriï Portnov, par Anna Colin Lebedev & Ioulia Shukan, in Defining and defending borders in the Post-Soviet space (2018)
• Les conséquences de la crise ukrainienne en Europe, Les Champs de Mars (2017)
• Radioscopie du conflit dans le Donbass par Céline Marangé
• La réintégration politique du Donbass en Ukraine est-elle vouée à l'échec ? par Ioulia Shukan
• La guerre hybride en Ukraine par Christine Dugoin-Clément, in Revue Défense nationale (2016)
• L'Ukraine ou les contours incertains d'un État européen par Denis Eckert, in L'Espace politique (2017)
• La ligne de démarcation entre séparatistes du Donbass et reste de l'Ukraine, avec Sophie Lambroschini, in Mappemonde (2017)
• Les enjeux discursifs et symboliques d'une dénomination identitaire qui fait référence au passé : une analyse des discours publics russes sur la crise ukrainienne (2013-2014), par Valentyna Dymytrova, in Le discours politique identitaire dans les médias (2015)
• L'Ukraine, une terre étrangère pour la Russie ? par Gérard-François Dumont, in Géostratégiques (2014)
• La crise ukrainienne et le droit international par Catherine Kessedjian, in Journal du droit international (2014)
• Union européenne ou Russie : le dilemme ukrainien, par David Teurtrie, in Outre-Terre (2012)
• La ligne de démarcation entre séparatistes du Donbass et reste de l'Ukraine, par Denis Eckert & Sophie Lambroschini, in Mappemonde (2017)
• Mensonges et légitimation dans la construction nationale en Ukraine (2005-2010), par Delphine Bechtel, in Écrire l'histoire, mensonges et légitimation (2012)
• Naissance et affirmation de la conscience nationale ukrainienne (1850-1920), par Jean-Bernard Dupont-Meinyczenko, in Matériaux pour l'histoire de notre temps (1996)
• Les lois mémorielles en Russie et en Ukraine : une histoire croisée, par Nikolay Koposov, in Écrire l'histoire (2016)
• Le Holodomor dans les relations russo-ukrainiennes : guerre des mémoires, guerre des identités (2005-2010), par Barbara Martin, in Relations internationales (2012)
• Bataille pour la reconnaissance d'un génocide par Alain Guillemoles, in Symboles et mémoire à l'Est (2008)
• Penser l'Ukraine après Maïdan : la crise ukrainienne et la reconfiguration des identités politiques, Cahiers Sens public (2014)
• Les Cosaques : un mythe pour unir l'Ukraine ? « Et prouverons, frères, que nous sommes de la lignée des Cosaques », par Maxime Deschanet
• L'Ukraine après le Maїdan : une nouvelle identité, par Oleksandr Cherednychenko
• L'histoire du bilinguisme en Ukraine et son rôle dans la crise politique d'aujourd'hui par Natalya Shevchenko
• Les Ukrainiens au tournant de l'histoire européenne par Anna Lebedev, in Études (2015)
• L'Ukraine et le déni de son problème régional : la face cachée de la « Révolution orange », par Dominique Arel, in Revue d'études comparatives Est-Ouest (2006)
• La « Révolution orange » en tant que phénomène géopolitique par Viatcheslav Avioutskii, in Hérodote (2008)
• L'usage de la référence révolutionnaire : les interprétations de la « Révolution orange » en Ukraine, par Olga Gille-Belova, in Siècles (2008)
• Quand une révolution devient orange : approche sémio-discursive d'une couleur en politique, par Valentyna Dymytrova, in Mots, les langages du politique (2014)
• Identités politiques, discours et médias : le cas de la « Révolution orange », thèse (2011)
• L'Ukraine après la « Révolution orange », Revue d'études comparatives Est-Ouest (2006)
• La face cachée de la Révolution orange : l'Ukraine et le déni de son problème régional, par Dominique Arel
• La Crimée : un territoire en voie d'« ukrainisation » ? par Emmanuelle Armandon
• L'Ukraine dans sa dimension ethnique et régionale : à la recherche de nouvelles identités (1991-2003) par Irina Pribytkova, in Matériaux pour l'histoire de notre temps (2004)
• La frontière roumano-ukrainienne et le poids réel de la question des minorités, par Frédéric Beaumont, in Cybergeo (2005)
• L'île aux Serpents : source de contentieux entre la Roumanie et l'Ukraine, par François Després, in Balkanologie (2002)
• L'Europe centrale dans la cartographie mentale des intellectuels ukrainiens d'aujourd'hui, par Nadiia Koval, in Anatoli (2011)
• La Crimée et l'Ukraine du sud à vélo, récit de voyage (du 19 avril au 4 mai 2013), par Bruno Koper, in Cybergeo (2014)
• Le phénomène du suržyk en Ukraine : deux langues en dialogue… ou en dispute ?, par Olga Artyushkina, in Slovo (2022)
• Polyphonie linguistique en Ukraine par Olena Polovynko, in La Revue russe (2016)
• Enjeux du débat sur le statut de la langue russe par Pascal Bonnard, in Le Courrier des pays de l'Est (2007)
• Les différenciations régionales de l'espace linguistique en Ukraine par Juliane Besters-Dilger, in Revue d'études comparatives Est-Ouest (2002)
• De l'est russophone et russophile à l'ouest nationaliste et ukrainophone : la construction des communautés linguistiques ukrainiennes dans la presse française, par Alexia Kis-Marck, in Lengas (2015)
• Les Ukrainiens ne sont pas Russes par Sergiy Terno, in Enseigner la nation, Outre-Terre (2005)
• L'identité ukrainienne dans le miroir de la presse française : de la représentation à la reconnaissance, par Valentyna Dymytrova (2011)
• Religion(s) et identité(s) en Ukraine : existe-t-il une « identité des confins » ? par Natalka Boyko, in Revue d'études comparatives Est-Ouest (2004)
• Les Russes d'Ukraine : un enjeu lié à la définition de l'identité nationale, par Denis Dafflon, in Revue d'études comparatives Est-Ouest (2008)
• Le conflit identitaire à travers les rhétoriques concurrentes en Ukraine post-soviétique, par Olha Zazulya Ostriitchouk, in Autrepart (2008)
• études sur les génocides et la littérature, par Galyna Dranenko
• L'Ukraine ancienne et nouvelle : réflexions sur le passé culturel et le présent politique de l'Ukraine, in Cahiers du monde russe (1995)
• Kiev et Moscou : mythe ou héritage à partager ? par Georges Nivat
• Le passage des grands mythes européens en Ukraine par Victor Koptilov
• Les rapports russo-ukrainiens : empire ou démocratie ? par Annie Daubenton, in Politique étrangère (2002)
• Sébastopol, de l'URSS à l'Ukraine : les enjeux du changement de souveraineté de 1991, par Igor Delanoë, in Cahiers de la Méditerranée (2013)
• Les Églises ukrainiennes : entre Rome, Moscou et Constantinople, par Natalka Boyko & Kathy Rousselet, in Le Courrier des pays de l'Est (2004)
• Le problème de l'Ukraine par René Martel, in Politique étrangère (1938)
• Khortytsia : de l'île-repaire à l'île-musée, par Maxime Deschanet, in Regards sur l'Est (2014)
• Ukraine, Ethnologie française (2004)
• La recherche ethnologique dans le contexte historique de l'Ukraine par Hanna Skrypnyk
• L'architecture religieuse et traditionnelle : étude descriptive, par Zoïa Goudtchenko
• Le costume national : typologie locale et références européennes, par Oksana Kosmina
• Rituels de l'eau en Ukraine et dans les pays slaves, par Olga Porytskaya
• Kiev, capitale de la modernité dans les arts du début du XXe siècle, par Jean-Claude Marcadé, in Les imaginaires de la ville, entre littérature et arts (2007)
• Lemberg / Lwów / Lvov / Lviv : identités d'une « ville aux frontières imprécises », par Delphine Bechtel, in Diogène (2005)
• Odessa et les confins de l'Europe : un éclairage historique, par Stella Ghervas, in Lieux d'Europe, mythes et limites (2008)
• Tradition culturelle et spécificité de la tradition philosophique en Ukraine par Pierre-Alexandre Machet, thèse (2014)
• Ritualisation mémorielle et construction ethnique postcommuniste chez les Hongrois de Transcarpathie par Anne-Marie Losonczy, in Civilisations (2010)
• Mémoire du goulag et construction ethnique postcommuniste chez les Hongrois de Transcarpathie : « Nos années de souffrance », in Revue d'études comparatives Est-Ouest (2010)
• Tourisme mémoriel et tourisme identitaire post-communistes en Transcarpathie : « Arpenter la patrie retrouvée », in Civilisations (2014)
• Le « retour » des Grecs de Russie : identités, mémoires, trajectoires, par Kira Kaurinkoski (2018)
• Les Albanais d'Ukraine : le nom de l'idiome et la substitution linguistique, par Natalia Bichurina (2013)
• Les relations polono-ukrainiennes depuis la Seconde Guerre mondiale, par Stanisław Stępień, Matériaux pour l'histoire de notre temps (2001)
• Terre et « pureté ethnique » aux confins polono-ukrainiens par Édouard Conte, in Études rurales (1995)
• La genèse des transferts de populations dans les territoires libérés : l'évacuation « volontaire » des Ukrainiens de Pologne vers l'URSS (1944-1945) par Catherine Gousseff, in Cahiers du monde russe (2008)
• Passer la guerre à Cernauti (juin 1941-mai 1945), par Florence Heymann, in Revue d'histoire de la Shoah (2011)
• Cartographier les nostalgies d'un lieu : Czernowitz / עשערבאָוויץ / צֶ׳ךנוֹכִיץ / Czerniowce / Cernăuți / Чернівці…, Revue des études slaves (2022)
• Le mythe de la Czernowitz germano-juive revisité : déclinaisons d'une identité paradoxale, par Delphine Bechtel
• Tchernivtsi sur la carte littéraire ukrainienne : trajectoires, œuvres, héritage(s) d'Ольга Кобилянська (Olʹha Kobyljansʹka) et Ірина Вільде (Iryna Vilʹde), par Iryna Dmytrychyn
• Czerniowce dans les géographies imaginaires de la Pologne contemporaine : les confins au centre du débat, par Mateusz Chmurski (2022)
• La monarchie austro-hongroise : un modèle de cohabitation des peuples ? l'exemple des confins orientaux de la Cisleithanie, par Geneviève Humbert-Knitel, in Recherches germaniques (2008)
• Les Russes et la « dépolonisation » religieuse de l'Ukraine rive droite (1863-1914), par Daniel Beauvois, in Revue des études slaves (1998)
• Le conflit polono-ukrainien sur les ruines de l'Autriche-Hongrie : sortir de la guerre à Lvov, par Mariusz Wolos, in Revue historique des armées (2008)
• La frontière roumano-ukrainienne et le poids réel de la question des minorités, par Frédéric Beaumont, in Cybergeo (2005)
• Ritualisation mémorielle et construction ethnique postcommuniste chez les Hongrois de Transcarpathie par Anne-Marie Losonczy, in Civilisations (2010)
• Les Grecs de Mariupol : réflexions sur une identité en diaspora, par Kira Kaurinkoski, in Revue européenne des migrations internationales (2003)
• De la psycholinguistique slave au folklore ukrainien : introduction à la pensée d'Aleksandr Potebnja, par Daniel Larangé, in Slavica bruxellensia (2010)
• La Iejovschina en Ukraine (1936-1938), par Iouri Šapoval, in Vingtième siècle, revue d'histoire (2010)
• L'Holodomor en Ukraine : l'histoire taboue d'une famine qui assassinait à très grande échelle, par Chloé Leprince, in France Culture (2022)
• Retour sur la grande famine ukrainienne de 1932-1933, par Nicolas Werth, in Vingtième siècle, revue d'histoire (2014)
• La famine en Ukraine (1932-1933), par Valentyna Boryssenko, in Ethnologie française (2004)
• La grande famine ukrainienne de 1932-1933 : essai d'interprétation, par Pauline Peretz, in Revue d'études comparatives Est-Ouest (1999)
• Un épisode de la Grande Famine en Ukraine : le voyage de Monsieur Herriot, par Iryna Dmytrychyn (2018)
• Les famines soviétiques de 1931-1933 et le Holodomor ukrainien, par Andrea Graziosi, in Cahiers du monde russe (2005)
• Execution by hunger : the hidden holocaust, par Miron Dolot (1985)
• Reporting Stalin's famine : Gareth Jones and Malcolm Muggeridge, a case study in forgetting and rediscovery, par Teresa Cherfas, in Kritika (2013)
• Ethnocide of Ukrainians in the USSR : an underground journal from Soviet Ukraine, par Maksym Sahaydak (1976)
• « Lettres de Kharkov » : la famine en Ukraine et dans le Caucase du Nord à travers les rapports des diplomates italiens (1932-1934), par Andrea Graziosi, in Cahiers du monde russe (1989)
• Collectivisation, révoltes paysannes et politiques gouvernementales à travers les rapports du GPU d'Ukraine de février-mars 1930 (1994)
• Le mouvement des communes en Ukraine soviétique (région de Kharkiv) de 1919 à 1935 : « Le communisme tout de suite ! », par Éric Aunoble, thèse (2007)
• The pogroms in Ukraine, prelude to the Holocaust (1918-1919), par Nokhem Shtif (2019)
• La politique de la France à l'égard de l'Ukraine (de mars 1917 à février 1918), par Wolodymyr Kosyk (1982)
• L'Ukraine et la révolution de 1917 : promesse d'émancipations et limites de l'indépendance, par Thomas Chopard, in Vingtième siècle, revue d'histoire (2017)
• Identifier, légitimer, stigmatiser : les matériaux de la délégation ukrainienne à la Conférence de la paix de Paris (1918-1920), in Matériaux pour l'histoire de notre temps (2014)
• Politique, guerre civile et insurrections paysannes en Ukraine (1917-1923) : l'ère des atamans, par in 20 & 21, revue d'histoire (2019)
• Le retour des réfugiés de guerre juifs en Ukraine soviétique, entre exigences étatiques et urgences humanitaires (1919-1924) : rapatriés et expulsés, in Cahiers du monde russe (2015)
• Voyage dans l'Ukraine de Gogol par Iryna Dmytrychyn, in Revue de littérature comparée (2009)
• Le portrait dans la peinture ukrainienne (parsuna) des XVIIe et XVIIIe siècles, par Platon Beleckij, in Cahiers du monde russe (1960)
• Orientalisme et nationalisme dans l'Ukraine du XIXe siècle : à l'Orient de tout, par Étienne Forestier-Peyrat, in Bulletin de l'Institut Pierre Renouvin (2010)
• Le rôle de l'ethnologie universitaire dans le développement d'une nation ukrainienne dans l'empire russe (1830-1850) par Catherine Clay, in Histoire de l'éducation (2000)
• Aspirations et obstacles à l'abolition du servage en Ukraine au XIXe siècle, par Daniel Beauvois, in Réflexions sur l'abolition du servage en Russie (2013)
• L'encadrement paroissial dans la métropolie de Kiev : inerties, adaptations et transformations à l'âge des réformes religieuses (années 1590-1680), par Laurent Tatarenko, in Cahiers du monde russe (2017)
• La Rusʹ de Kiev, une société féodale ? (860-1240) : les théories en présence, par Pierre Gonneau, in Journal des savants (1999)
• The Old East Slavic toponym Kyjevъ in the Arab-Muslim geographical literature par Andrii Danylenko, in Studia linguistica Universitatis Iagellonicæ Cracoviensis (2020)
• The formation of the European identity of Ukraine: key factors and principles, par Iuliia Tsyrfa (2015)
• The moulding of Ukraine : the constitutional politics of state formation, par Kataryna Wolczuk (2001)
• Creating national history in contemporary Ukraine: heroes and villains (la création de l'histoire nationale dans l'Ukraine contemporaine) par David Marples (2007)
• Contemporary Ukrainian culture : the European and global context (2006)
• Writing the history of Ukrainian culture before, under, and after communism, par Serhy Yekelchyk
• Cultural policy in Ukraine (1991-2005) par Maksym Strikha
• Europe's eastern borders : historical and comparative reflections, par Johann Arnason
• The battle of Konotop 1659 : exploring alternatives in East European history (la bataille de Konotop opposant la Pologne-Lituanie et la Russie) ouvrage dirigé par Oleg Rumyantsev & Giovanna Brogi Bercoff (2012)
• Le territoire et la population de l'Ukraine par Myron Kordouba (1919)
• Guide de Sophiowka, surnommé la merveille de l'Ukraine, jardin de la Couronne situé près d'Human, par Théodore Themery (1846) (Софіївський парк)
• L'Ukraine : un aperçu sur son territoire, son peuple, ses conditions culturelles, ethnographiques, politiques et économiques (1919)
• La Pologne et ses provinces méridionales (Ukraine) : manuscrit publié par Ladislas Mickiewicz (1863)
• Description de l'Ukranie par Guillaume Le Vasseur Beauplan (texte de 1660) présenté par Augustin Galitzin (1861)
• Ukraine, Culture shock! a guide to customs and etiquette, par Meredith Dalton (1999)
• Russia, Ukraine, and the breakup of the Soviet Union (la Russie, l'Ukraine et le démembrement de l'Union soviétique) par Roman Szporluk (2000)
• Ukrainian Arts par Olya Dmytriw, in Ukrainian Youth's League of North America (1955)
• Ukraine and the Ukrainians : a handbook of concise information regarding the country, people, history and industry of Ukraine, par Emil Revyuk (1920)
• Ukraine, the land and its people : géographie de l'Ukraine, par Stephen Rudnitsky (1918)
• The Ukraine par Bedwin Sands (1914)
• The Crimean Tatars : les Tatars de Crimée (peuple turc) par Alan Fisher (1978)
• livres & études sur l'Ukraine : Gallica | Persée | OpenEdition | Google livres | Internet archive
• New York Public Library : dessins, gravures anciennes
• photographies anciennes de Kiev & Sébastopol (1855)
→ dictionnaire ukrainien - clavier ukrainien
→ Russie - Biélorussie - Pologne - Slovaquie - Hongrie - Roumanie
→ cartes, atlas & cartes anciennes : collections de cartes de tous les pays
→ pratique > index
• livres, guides & cartes sur l'Ukraine > fnac - amazon