Dictionnaire slovaque

• Slovenské slovníky : dictionnaires slovaques : définition en slovaque dans plusieurs dictionnaires

• Slex : dictionnaire slovaque, définition en slovaque

• Slovník.sk : dictionnaire slovaque-français & anglais, allemand

• Zoznam : dictionnaire slovaque-français & anglais, allemand, hongrois, russe, espagnol, italien

• Iate : dictionnaire terminologique européen multilingue (Union européenne)

• dictionnaire slovaque-hongrois

• dictionnaire slovaque-russe

→ traduction en ligne slovaque-français & multilingue : texte & page internet

• Loecsen : expressions usuelles slovaque-français (+ audio)

• Goethe-Verlag : expressions usuelles slovaque-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

• LingoHut : vocabulaire thématique slovaque-français (+ audio)

• Peace Corps : phrases usuelles slovaque-anglais

• Hippocrene concise dictionary : Slovak-English & English-Slovak dictionary, par Nina Trnka (1992)

• Slovak-English, English-Slovak dictionary and phrasebook, par Sylvia & John Lorinc (1999)

• Praktičný slovensko-anglický tlumač : phrases usuelles & vocabulaire slovaque-anglais, par Paul Kadak (1905)

• Hungarian loanwords in the Slovak language (emprunts hongrois dans la langue slovaque) par Luciano Rocchi (2010)

A-K - L-R - S-Ž

• Turkic in Slovak (le turc dans le slovaque) par Marek Stachowski, in Studia linguistica Universitatis Iagellonicae Cracoviensis (2020)

• études étymologiques sur la langue slovaque par Ľubor Králik (en slovaque)

→ clavier slovaque pour écrire un texte avec les caractères spéciaux

• Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra : Institut de linguistique Ľudovít Štúr

• Slovak.eu : cours de slovaque

• Slovak.com : alphabet slovaque, prononciation & phrases usuelles (+ audio)

• Slovak language lessons for beginners : cours de slovaque pour débutants, par Marek Hlavac (+ audio)

• Slovak for beginners : cours de slovaque pour débutants, par Gary Lord

• Základy slovenskej gramatiky : grammaire slovaque élémentaire, par Tomáš Dratva, Peace Corps (1997)

• Pravidlá slovenského pravopisu : règles de l'orthographe slovaque

• Colloquial Slovak (cours de slovaque pour débutants) par James Naughton (1997)

• Slovak : le slovaque, par Jana Kesselová & Daniela Slančová, in Revue belge de philologie et d'histoire (2010)

• Slowakisch : le slovaque, par Anneliese Gladrow, in Wieser Enzyklopädie des europäischen Ostens (2002)

• Ostslowakisch : le slovaque de l'est, par Aleksandr Duličenko

• Slovak dialect classifications par Gabriela Múcsková, in Dialectologia (2024)

• Why the Slovak language has three dialects: a case study in historical perceptual dialectology, par Alexander Maxwell, in Austrian History Yearbook (2006)

• Slovak standard language development in the 15^th-18^th centuries: a diglossia approach, par Mark Lauersdorf, in Linguistics Faculty Publications (2002)

• Illustrations of the IPA : Slovak (prononciation du slovaque avec l'alphabet phonétique international), par Adriana Hanulíkóva & Silke Hamann, in Journal of the International phonetic association (2010)

• études sur la langue slovaque, par Diana Lemay (2008)

• L'ordre des mots en slovaque (2008)

• La classe grammaticale a-t-elle une influence dans l'apparition des disfluences perçues comme sévères ? une étude sur le français et le slovaque, par Ivana Didirkova, Agnès Steuckardt, Fabrice Hirsch, in Écho des études romanes (2017)

• Morphologie constructionnelle du slovaque et éléments de comparaison avec le français : les adjectifs dénominaux construits par composition et dérivation, par Iveta Chovanová, thèse (2011)

• Les procédés paralinguistiques de l'énonciation en langue slovaque par Olgo Schulzová, in Revue des études slaves (1990)

• Le passage de g à h en slovaque par Henri Bartek, in Revue des études slaves (1931)

• Syllabic /l/ in Slovak and the effect of prosodic emphasis, par Lia Saki Bučar Shigemori, thèse (2017)

• The Slovak language as a source for the reconstruction of the Proto-Slavic accentual system par Siniša Habijanec, in Baltistica (2016)

• Grammatik der slovakischen Sprache : grammaire de la langue slovaque, par Josef Viktorin (1865)

• Rukoväť spisovnej reči slovenskej : manuel de la langue littéraire slovaque, par Samo Czambel (1905)

• Mluvnica jazyka slovenského : grammaire de la langue slovaque, par Martin Hattala (1865)

• Srovnávací mluvnice jazyka českého a slovenského : grammaire comparée du tchèque et du slovaque (1857)

• Grammatica linguæ Slovenicæ, collatæ cum proxime cognata Bohemica (1850)

• Grammatica slavica : grammaire slovaque, par Anton Bernolák (1790)

• Schlowakische Grammatik (1817)

• Pravda - SME - Týždeň - Aktuality

• TA3 : télévision d'informations en slovaque

• RTV : radios slovaques en ligne

• LyrikLine : poèmes slovaques, avec traduction (+ audio)

• Zlatý fond : livres en ligne

• Intratext : littérature slovaque (textes avec concordance)

• Ludovít Štúr

• Histoire de la littérature slovaque, in Dictionnaire mondial des littératures, Larousse

• Traduction et politique en Tchécoslovaquie entre 1948 et 1989 : l'exemple de la poésie française en slovaque, par Vivien Cosculluela, thèse (2014)

• Biblia online : Bible catholique, Bible évangélique, traduction œcuménique, traduction de Jozef Roháček (1936), Anton Botek (Bible de Jérusalem)

• Moja Biblia : Bible catholique, Bible évangélique, traduction œcuménique, traduction de Jozef Roháček (1936) & autres langues

• Všeobecná deklarácia ľudských práv : traduction en slovaque (+ audio)

→ article premier dans plusieurs langues

→ Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue slovaque, tchèque, français & autres langues

Le c se prononce /ts/ et le č se prononce /tʃ/ (comme tchèque)

• livres & articles sur la langue slovaque : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

• livres sur la littérature slovaque : Google livres & Internet archive

• James Naughton's pages : littérature & langue slovaque & tchèque

→ Slovaquie : cartes & documents

→ tchèque - polonais - russe

→ langues slaves

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• livres