Navarre : Histoire, Patrimoine - Cartes & Documents en ligne LEXILOGOS

• Gran atlas de la Navarra, geográfico-histórico, ouvrage dirigé par Angel Martín Duque (1986) : I & II

• Gallica (Bibliothèque nationale de France) : cartes anciennes de la Navarre

• Pampelune, ville considérable d'Espagne, capitale de la haute Navarre (1719)

• Les armes de Navarre au nord des Pyrénées et quelques considérations annexes, par Hervé Pinoteau, in Anales de la Real Academia matritense de heráldica y genealogía (2004)

• Variantes del topónimo Iruña (Pamplona) (siglos XI y XII), par Miguel Larrambebere Zabala, in Fontes linguæ vasconum (2019)

• Approches de l'anthroponymie dans les Pyrénées occidentales (XIII^e-XVII^e siècles) : entre allers et retours, par Susana Herreros Lopetegui & Eloísa Ramírez Vaquero, in Des routes et des hommes (2019)

• La solidité d'une frontière : les limites entre Navarre et Aragon au XV^e siècle à travers la correspondance entre les reines, par María Narbona, in Politische Grenzziehungen im Mittelalter (2011)

• El republicanismo en Navarra (1868-1931): breve estado de la cuestión, par María del Mar Larraza, in El republicanismo en el espacio ibérico contemporáneo (2021)

• Le sceau et la devise à la fin du Moyen Âge : une nouvelle identité sigillaire ? l'exemple de la Navarre, par Laurent Hablot, in Pourquoi les sceaux ? la sigillographie, nouvel enjeu de l'histoire de l'art (2011)

• Le royaume de Navarre aux XIII^e-XIV^e siècles : un exemple d'État gouverné par des étrangers, par Béatrice Leroy, in L'étranger au Moyen Âge (2000)

• Le petit peuple du royaume de Navarre à la fin du Moyen Âge, in Le petit peuple dans l'Occident médiéval (2002)

• Tudela, une ville de la vallée de l'Èbre, aux XIII^e-XIV^e siècles, par Béatrice Leroy, in Le paysage urbain au Moyen Âge (1980)

• Labitolosa, ville romaine des Pyrénées espagnoles, par Maria Angelés Magallon, Pierre Sillières, Myriam Fincker, Milagros Navarro, in Aquitania (1995)

• Príncipe de Viana : études historiques et culturelles sur la Navarre et son patrimoine

Après la conquête des Arabes en Espagne, le nord de la péninsule est resté chrétien. Des petites principautés ont alors été créées (Léon, Navarre, Aragon) qui sont devenus ensuite des petits royaumes. Le Léon a rejoint la Castille dont la dernière reine, Isabella a épousé le roi d'Aragon, Fernando. En 1512, ils ont conquis la Navarre et rattaché à la Castille la partie au sud des Pyrénées : le royaume de Navarre se réduit alors à la Basse Navarre, au nord des Pyrénées. Petit état mais néanmoins royaume ! Après la mort de la reine de Castille et du roi d'Aragon, leur fille Juana, devenant folle après la mort de son époux, Philippe (le Beau) de Habsbourg, c'est leur fils Charles qui devient le premier roi d'Espagne (Castille et Aragon réunis). Et ce roi d'Espagne, Charles I^er, deviendra aussi empereur germanique sous le nom de Charles Quint (Charles V).

Au nord des Pyrénées, la dernière reine de Navarre (de 1555 à 1572), Jeanne III d'Albret se convertit au protestantisme. Elle a de son mari Antoine de Bourbon, prince de sang (descendant de Louis IX ou saint Louis), un fils qui lui succédera et deviendra le dernier roi de Navarre sous le nom d'Henri III. Il prendra la tête du parti protestant qui s'oppose à la Sainte Ligue catholique soutenue par le pape et le roi d'Espagne.

Henri III de Navarre épouse (en premières noces) Marguerite (surnommée la reine Margot), sœur des rois de France qui se succèdent sur le trône : François II, Charles IX, Henri III.

La Sainte Ligue, soutenue par le pape et le roi d'Espagne, chasse de Paris le roi de France Henri III qui s'allie alors avec l'autre Henri III, le roi de Navarre et chef du parti des protestants. Mais le roi de France est assassiné par un moine fanatique. Avec sa mort disparaît le dernier descendant de François I^er. L'aîné des Bourbon se retrouve donc héritier du trône de France, un trône qui reste cependant à conquérir…

Ainsi, le roi de Navarre Henri III devient roi de France sous le nom de Henri IV. Il est alors roi de France et de Navarre… en France ; et en Navarre, il est considéré comme roi de Navarre et de France. Henri IV n'apporte pas seulement la Navarre à la France, mais aussi le bien le plus précieux : la paix. Ce qui ne l'a pas empêché d'être assassiné comme son prédécesseur.