• Oxford (Advanced learners) : dictionnaire pour apprendre l'anglais britannique & anglais américain (définitions)

• Chambers : dictionnaire anglais (définitions)

• Cambridge (Learner's & Advanced learner's dictionary) définitions en anglais

• Longman : dictionnaire anglais (définitions)

• Merriam-Webster (américain) définition, étymologie, prononciation & synonymes (thesaurus) (+ audio)

• Britannica dictionary : dictionnaire anglais (définitions)

• Visual dictionary : dictionnaire visuel (en images) thématique

• American heritage : dictionnaire anglais (définitions)

• Reverso Collins : dictionnaire anglais-français & traductions de phrases dans différents contextes & définitions en anglais & définitions pour débutants

• Collins : dictionnaire anglais & bilingues

• Iate : dictionnaire terminologique européen multilingue (Union européenne)

→ traduction anglais-français en ligne & autres langues : textes & page internet

• The Century dictionary and cyclopedia : dictionnaire encyclopédique (américain) (1895)

• Dictionnaire terminologique anglais & français : termes techniques (québécois)

• Termium : banque de données terminologiques & linguistiques, anglais-français & espagnol, portugais (québécois)

• Word Reference : anglais & bilingue anglais-français, allemand, espagnol, italien

• Etymonline : dictionnaire étymologique

• Word info : étymologie des mots d'origine latine & grecque

• Atlas sémantiques : dictionnaire des synonymes anglais, français & bilingue, atlas sémantiques

• Roget's thesaurus : synonymes & sens voisins

• Hyperdic : synonymes & sens voisins du mot (broaders) & définitions simples (meanings)

• Dictionary.com : plusieurs dictionnaires anglais : Random House, American Heritage…

• Wordnik : plusieurs dictionnaires anglais : American Heritage, Century… & étymologie, citations, exemples de phrases

• Encyclopedia.com : articles provenant de plusieurs encyclopédies

• Harrap's compact : dictionnaire anglais-français & français-anglais (2003)

• Le Robert & Collins pratique : anglais (2007)

• Larousse compact plus : anglais (2007)

• Langues pour tous : le vocabulaire de l'anglais moderne (1997)

• Harrap's : vocabulaire anglais (2003)

• Le mot et l'idée par Jean Rey (1972)

• S'exprimer couramment en anglais comme en français, par Bénédicte Lapeyre (1994)

• Dictionnaire Larousse français-anglais & anglais-français (1955)

• Easier English, basic dictionary (2009)

• Dictionary of synonyms & antonyms, Merriam-Webster (1984)

• Encyclopedia of word and phrase origins par Robert Hendrickson (2008)

• Dictionary of English pronunciation : dictionnaire de la prononciation anglaise, avec les variantes américaines, par Harold Palmer, James Victor Martin, Francis Blandford (1926)

• Phonetic dictionary of the English language : dictionnaire phonétique (noms communs & noms propres) par Hermann Michaelis & Daniel Jones (1913)

• Rhyme Desk : dictionnaire de rimes

• Phonetic word search : recherche de mot avec l'Alphabet phonétique international (Api)

• WordDB : dictionnaire de rimes

• RhymeZone : dictionnaire de rimes

• Rhymer : dictionnaire de rimes

→ citations

→ encyclopédie & dictionnaire commercial - sportif

→ ancien anglais - anglo-normand - moyen anglais - XVI^e-XVIII^e - XVIII^e-XX^e

• Loecsen : expressions usuelles anglais-français (+ audio)

• Goethe-Verlag : expressions usuelles anglais-français & vocabulaire thématique illustré (+ audio)

• Larousse : expressions usuelles anglais-français (+ audio)

• LingoHut : vocabulaire thématique anglais-français (+ audio)

• Tatoeba : phrases en anglais, avec traduction (audio)

• Oxford English dictionary : The word of the day (x-twitter)

• Merriam Webster : The word of the day

• My first dictionary (humour)

• Sil : glossaire français-anglais de terminologie linguistique

• Wiktionnaire : faux-amis anglais-français

• Les 170 faux amis du Toeic

• Faux amis à ne pas confondre

• Les faux amis par Pierre Igot

• Faux anglicismes et faux amis par Tibor Őrsi, in Acta Academiae Agriensis (2009)

• Les faux amis : les trahisons du vocabulaire anglais (conseils aux traducteurs), par Maxime Kœssler & Jules Derocquigny (1928)

• Zompist : mots anglais d'origine indienne (amérindien) par Mark Rosenfelder

• mots anglais d'origine arabe

• Les images anatomiques du français et de l'anglais : de la tête aux pieds, par Henri van Hoof, in Meta (2000)

• anagrammes humoristiques

• Les règles d'or de la traduction, anglais-français & français-anglais, par Jean-Marc Hiernard (2003)

• 3000 expressions françaises et anglaises : Sur le bout de la langue, On the tip of one's tongue, par André Couture (2002)

• It's raining cats and dogs et autres expressions idiomatiques anglaises, par Jean-Bernard Piat (2011)

• English idioms, sayings and slang, par Wayne Magnuson (2009) + texte en ligne

• Les mots anglais et les locutions anglaises groupés d'après le sens, par François Novion (1940)

→ dictionnaire d'argot (slang) anglais & autres langues

• Réflexion autour des mots irlandais et français en anglais : Irish mist et the French call, par James McCabe, in Migrations, exils, errances et écritures (2012)

• Le vocabulaire militaire français en anglais : étude de la fonction expressive des emprunts français en langue anglaise, par Jean-Marc Chadelat, in Cahiers de l'Apliut (2003)

• Reverso : correction en ligne des fautes d'orthographe & grammaire

• SpellCheckPlus : correction en ligne des fautes d'orthographe & grammaire

• Reverso : conjugaison des verbes anglais

• Verbix : conjugaison des verbes anglais

• Prof d'anglais : verbes irréguliers

• Using English : verbes irréguliers

• EnglishTenses : les temps des verbes anglais

• e-Anglais.com : grammaire anglaise

• Multigram : grammaire communicative de l'anglais (Université libre de Bruxelles)

• MisterPrépa : support de cours d'anglais

• Education first : grammaire anglaise

• Internet grammar : grammaire anglaise

• Common errors : les erreurs les plus courantes, par Paul Brians

• British council : cours d'anglais, avec textes (+ audio)

• English grammar, a university course, par Angela Downing & Philip Locke (2006)

• An introduction to English syntax par Jim Miller (2002)

• An introduction to English phonology par April McMahon (2002)

• Dictionary of English usage, Merriam-Webster (1989)

• The elements of style par William Strunk (1918)

• The King's English par Henry Fowler (1908)

• La phonologie de l'anglais contemporain : usages, variétés et structure, par Jacques Durand & Anne Przewozny, in Revue française de linguistique appliquée (2012)

• La phonologie des emprunts français non anglicisés en anglais par Julie Quinio, thèse (2009)

• Nouvelles perspectives sur l'accentuation des emprunts en anglais contemporain par Pierre Fournier, in Itinéraires (2015)

• L'accentuation des emprunts français en anglais britannique et américain, in Annales de l'Université de Craiova (2013)

• L'accentuation des noms des villes en anglais par Bruno Delaroche, in Nouvelle revue d'onomastique (2010)

• études sur la langue anglaise, par Jean-Marie Merle

• Will et would + base verbale vs le conditionnel français, in Étude du conditionnel français et de ses traductions en anglais (2001)

• Just, in Langage, langues et linguistique (1995)

• Want, in Linguistique contrastive et traduction (2002)

• Wh- et la référence qualitative aux paradigmes, in Cycnos (2006)

• Enough et too : expression de la suffisance et de l'excès dans les constructions « tough » en anglais, par Joasha Boutault, in Corela (2014)

• From vogue words to lexicalized intensifying words, the renewal and recycling of intensifiers in English: a case-study of very, really, so and totally, par Lucile Bordet, in Lexis (2017)

• Vers une analyse des marqueurs yet et still : "There is still much to say", par Lise Hamelin, in Corela (2014)

• To et le point de vue : "To me, chess is not a sport" (2010)

• Prépositions, préverbes et postverbes en anglais et en français : le cas de away, off et out, approche syntaxique et sémantique, par Perrine Ciraud-Lanoue, thèse (2013)

• L'adjectivité en anglais et en français par Daniel Henkel, in L'adjectivité : approches descriptives de la linguistique adjectivale (2020)

• Les interactions adjectif-déterminant en anglais et en français, in Échanges de linguistique en Sorbonne (2015)

• L'adjectif en anglais et en français, thèse (2014)

• La construction du sens dans les verbes à particule et les verbes prépositionnels anglais : étude de over, par Kari Stunell, thèse (2010)

• La préposition et la tradition grammaticale anglaise par Claude Guimier, in Langages (2007)

• La particule a-t-elle un statut en grammaire anglaise ?, in Syntaxe et sémantique (2006)

• Concordance et discordance des temps en anglais par Daniel Roulland, in Langages (2013)

• Le défini, l'indéfini et le générique en anglais contemporain par Héloïse Lechevallier-Parent, thèse (2011)

• Recherches sur les noms composés de type nom + nom en anglais contemporain, par Élise Mignot, thèse (2001)

• Questions et exclamations en anglais : convergences, différences et complémentarité de quelques approches théoriques, ouvrage dirigé par Laurence Vincent-Durroux & Laure Gardelle, in Corela (2019)

• La traduction française de textes littéraires en anglais non standard par Karen Bruneaud, thèse (2010)

• Utilisation de méthodes linguistiques pour la détection et la correction automatisées d'erreurs produites par des francophones écrivant en anglais, par Marie Garnier, thèse (2014)

• Le rôle et la place de l'anglais de spécialité dans les petites annonces pour l'emploi en milieu scientifique par George Sosin, thèse (2015)

→ ancien anglais - anglo-normand - moyen anglais - XVI^e-XVIII^e - XVIII^e-XX^e

• livres & études sur la langue anglaise : Google livres | Internet archive | Academia | Wikipédia

• Sounds of English : prononciation des particularités de l'anglais (+ audio)

• Rachel's English : prononciation de l'anglais américain (vidéo)

• Sounds of speech : phonétique de l'anglais américain (+ audio)

• YouTube : cours d'anglais

• English like a Native: learn English with Anna

• Youglish : enregistrements vidéo en anglais

• Audio-Lingua : enregistrements audio en anglais

• ESL : enregistrements audio & exercices de compréhension

• News in level : apprentissage de l'anglais, par niveaux (+ audio)

• Eurotopics : informations bilingue anglais-français & allemand

• BBC Royaume-Uni & International

• radio en ligne

→ presse en anglais & internationale

→ radio & télévision en anglais & international

• British Library (Royaume-Uni)

• Digital collections

• Library of Congress (États-Unis)

• University of Pennsylvania : livres en ligne

• Project Gutenberg : livres en anglais & autres langues

• Intratext : livres en hypertexte

• Wikisource : textes en ligne, par auteurs

• Cornell University Library : livres historiques

• Library of Liberty : livres sur la liberté

• Project Gutenberg of Australia : livres d'Australie

• LyrikLine : poèmes anglais, avec traduction (+ audio)

• Life magazine (1936-1972)

• The Little Prince (+ audio)

• Ribinso Crusoe (+ audio)

→ traductions de la Bible en anglais

• Universal Declaration of Human Rights : traduction en anglais (+ audio, texte lu par Eleanor Roosevelt)

→ article premier dans toutes les langues

→ Déclaration des droits de l'homme : texte bilingue anglais, français & autres langues

→ Royaume-Uni : Angleterre - Écosse - Pays de Galles - Irlande du Nord

→ Irlande

→ États-Unis - Canada - Australie - Nouvelle-Zélande

→ ancien anglais - anglo-normand - moyen anglais - XVI^e-XVIII^e - XVIII^e-XX^e

→ écossais (Scots)

→ l'anglais dans le monde : irlandais - américain - canadien - australien - néo-zélandais

→ langues germaniques : carte, historique

→ French language (en anglais)

→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs

• livres & dictionnaires

• contact
• rechercher
• NOUVEAU nouveautés
• accueil
• plan du site
• présentation
• faire un don