• Lexcy : dictionnaire grec chypriote
• French loans in Cypriot Greek (les emprunts français en grec chypriote) par Jim Davy & Anna Panayotou, in Chypre et la Méditerranée orientale (1997)
• The semantic adaptation of Turkish loanwords in Cypriot Greek (l'adaptation des emprunts turcs en grec chypriote) par Pavlos Pavlou, in International conference on Greek linguistics (1993)
→ clavier grec moderne pour écrire un texte avec l'alphabet grec
→ conversion grec moderne alphabet grec > alphabet latin
→ clavier grec translittéré pour écrire un texte avec l'alphabet latin
• Cypriot Greek : le grec chypriote, par Pavlos Pavlou, in Revue belge de philologie et d'histoire (2012)
• Quelques particularités du dialecte chypriote par Mondry Beaudouin, in Bulletin de correspondance hellénique (1879) : I & II
• études sur le grec chypriote, par Amalia Arvaniti
• Linguistic practices in Cyprus and the emergence of Cypriot Standard Greek (2006)
• Cypriot Greek : phonétique du grec chypriote, in Journal of the International Phonetic Association (1999)
• The acoustic characteristics of geminate consonants in Cypriot Greek (2000)
• Cypriot Greek and the phonetics and phonology of geminates (2001)
• Comparing the phonetics of single and geminate consonants in Cypriot and Standard Greek (2001)
• Phrase accents revisited : comparative evidence from Standard and Cypriot Greek (1998)
• études sur le grec chypriote, par Σπύρος Αρμοστής (Spyros Armostis)
• The perception of plosive gemination in Cypriot Greek (2010)
• An articulatory study of word-initial stop gemination in Cypriot Greek
• Fricative and sonorant super-geminates in Cypriot Greek, a perceptual study (2011)
• The perception of Cypriot Greek "super-geminates" (2007)
• The use of dialectal and foreign language elements in radio commercials and their function in the construction of contemporary Cypriot identity, par Pavlos Pavlou, in Méditerranée : ruptures et continuités (2001)
• Cypriot Greek : its phonology and inflections, par Brian Newton (1972) 
• Évolution des constrictives en chypriote ancien par Anna Panayotou, in L'Antiquité classique (2004)
• Typos
• Panorama de la poésie chypriote par Ανδρέας Φυλακτού (Andreas Phylactou), in Cahiers du Centre d'études chypriotes (1992)
• La poésie chypriote de la fin du XIXe siècle à nos jours, par Anna Olvia Jacovides, in Cahiers du Centre d'études chypriotes (1984)
• Les traductions de l'œuvre de Dimitris Lipertis (1987)
• La réinvention de Rimbaud par la poésie chypriote par Yiannis Ioannou, in Transtext(e)s transcultures (2009)
• Ανέμη (Université de Crète) : documents sur la langue et la littérature de Chypre
• articles sur le grec chypriote : Academia | Wikipédia
→ Chypre : cartes & documents
→ historique de Chypre : chronologie & légende de Chypre, l'île d'Aphrodite
→ turc
→ γαλλική γλώσσα : page de la langue française (en grec)
→ forum Babel : études & recherches sur les langues d'ici & d'ailleurs
