français |
anglais |
nœud |
knot |
livre |
pound |
once |
ounce |
le mille, du latin
milia, doit son nom au fait qu'il représentait 1000 pas
avec un pas romain (
passus) qui correspond à notre double pas (
gradus)
passus est dérivé du participe passé (
passum) du verbe
pandere (étendre)
le mètre a été calculé à l'origine (lors de la Révolution française) en fonction de la longueur du méridien :
10 000 km représente la distance qui sépare le pôle de l'équateur
le tour du méridien fait donc 40 000 km
elle a été calculée pendant la Révolution, aujourd'hui le tour fait un peu plus
comme le tour de la Terre varie, on fixe désormais le mètre en fonction de la vitesse de la lumière)
le tour de l'équateur fait un peu plus : c'est dû à l'aplatissement de notre Terre qui n'est pas un rond parfait.
le mille nautique correspond à 1 minute.
le tour du mériden fait 360° et chaque degré est divisé en 60 minutes
1 mille = 40 000 km / 360 / 60 = 1,85185185185185 km
le mille a été officiellement arrondi à 1,852 km
la brasse est une mesure intéressante, en particulier pour le nageur.
cependant, il n'existe pas de mesure officielle : la brasse nautique n'existe pas
les Américains utilisent le fathom (brasse) lié au système terrestre
sur le tableau, 100 brasses nautiques = 1 encablure nautique,
elle est pratiquement équivalente à la brasse américaine
en France, on utilise encore la brasse de l'Ancien régime
le kilogramme est calculé à partir du mètre :
1 kg correspond au poid de l'eau (à la température de 4°) dans 1 dm
3
(soit 1 cube de 10 cm de côté)
1 litre correspond à la quantité qui remplit ce même cube
(1 litre d'eau = 1 kg d'eau)