Mode d'emploi

Pour écrire directement avec le clavier d'ordinateur :

• taper G ou ng pour ṅ
• taper x pour le pamudpod (virama)
• taper / ou | pour । (danda) et deux fois pour un double danda

Télécharger & installer la police Noto Sans Tagalog

Copier [Ctrl]+[C] & Coller [Ctrl]+[V] Note

Les voyelles i & e et les voyelles u & o possèdent le même caractère

Les voyelles précédées d'une consonne sont représentées par un signe diacritique :

ᜊ	ᜊᜒ	ᜊᜓ	ᜊ᜔
ba	bi be	bu bo	b

À l'origine, c'est un alphabet syllabique : ba, bi/be, bu/bo

une consonne seule ne pouvait être transcrite
exemple : baybayin s'écrit [babayi]

Les Espagnols ont ajouté un signe en forme de croix pour représenter ces consonnes non suivies d'une voyelle (équivalent du virama).