Lappish dictionary (Sámi) LEXILOGOS

Lappish dictionary

Lapland

Lappish Sámi

Dictionary - Sátnegirji

• Giellatekno: bilingual dictionaries of Lappish dialects & English, German, Norwegian, Swedish, Finnish, Russian

• Neahttadigisánit: North Saami bilingual dictionary & Norwegian, Finnish, Spanish

• dictionary North Saami-Inari Saami

• Sámi vocabulary: Lappish-English vocabulary, by Kimberli Mäkäräinen (2007)

• Lexical variation in Saami: words and varieties, by Håkan Rydving (2013)

• Lexicon lapponicum cum interpretatione latina et norvegica: Norwegian-Lappish dictionary & grammar, by Jens Friis (1887)

• Norsk-lappisk ordbog: Norwegian-Lappish dictionary, by Nils Vibe Stockfleth (1852)

• Lexicon lapponicum bipartitum: Lapponico-danico-latina [PDF] Lappish-Danish-Latin dictionary, by Knud Leem (1781)

• Danico-latino-lapponica: Danish-Latin-Lappish dictionary

• Lexicon lapponicum cum interpretatione vocabulorum sveco-latina et indice svecano lapponico: Lappish-Swedish dictionary & grammar, by Johan Ihre (1780)

• En lappesk Nomenclator by Knud Leem (1756) + other edition

• Dictionarium sueco-lapponicum: Swedish-Lappish dictionary, by Pehr Fiellström (1738)

• Nordische Lehnwörter im Lappischen: the Nordic loanwords in Lappish, by Just Qvigstad (1893)

• Onomastica uralica

• The study of Saami substrate toponyms in Finland by Ante Aikio

• Saami village names in the Kola peninsula by G. Kert (2005)

Lappish language

• A grammar of Pite Saami (Norvège) by Joshua Wilbur (2014)

• La langue et ses problèmes by Jean-Marie Montier, in Les Lapons (1970)

• Le statut de la langue et de la culture sâmes en Norvège by Isabelle Guissard, in Études germaniques (2007)

• Lappisk grammatik: Lappish grammar, by Jens Andreas Friis (1856)

• Ræsonneret lappisk sproglære: grammar of the Lappish language, by Rasmus Rask (1832)

• En lappisk Grammatica by Knud Leem (1748) + autre édition

• Über den Einfluss der germanischen Sprachen auf die finnisch-lappischen: the influence of the Germanic languages on the Finnish and the Lappish, by Wilhelm Thomsen (1870)

• Vom Einflusse des Accents in der lappländischen Sprache: the influence of the accents on the Lappish language, by Matthias Alexander Castrén (1843)

Tha Lappish language is spoken in the North of Scandinavia: Norway, Finland, Sweden, Karelia (Russia).

Texts & Literature

• Lappiske sprogprøver: collection of Lappish tales and provebs, by Jens Andreas Friis (1856)

• Lieder der Lappen: songs of the Lappish, by Otto Donner (1876)

Resources

• Saami linguistics online: ressources sur le lapon

→ Finnish - Estonian

→ Lapland

→ Finland - Norway - Sweden: maps & documents